Rauch gefüllt oor Engels

Rauch gefüllt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

smoky

adjektief

voorbeelde

Das Schiff war nicht mehr mit Rauch gefüllt, denn alles Brennbare war schon verbrannt.
The inside of the vessel was no longer full of smoke, for just about everything that would burn had burned already.

Der Laden war düster, fast dunkel, und mit erstickendem Rauch gefüllt.
The place was dim, almost dark, and filled with choking smoke.

das Anlegen und die Handhabung der Atemschutzausrüstung in einem geschlossenen, mit simuliertem Rauch gefüllten Raum
the donning and use of protective breathing equipment in an enclosed, simulated smoke-filled environment

das Anlegen und die Handhabung der Atemschutzausrüstung in einem geschlossenen, mit simuliertem Rauch gefüllten Raum durch jeden Flugbegleiter.
the donning and use of protective breathing equipment by each cabin crew member in an enclosed, simulated smoke-filled environment;

Der Raum hat sich mit Rauch gefüllt.
The room has gradually filled with smoke.

ii) das Anlegen und die Handhabung der Atemschutzausrüstung in einem geschlossenen, mit simuliertem Rauch gefüllten Raum.
(ii) the donning and use of protective breathing equipment in an enclosed, simulated smoke-filled environment.

Die Kugel in der Mitte des Tisches verdunkelte sich, als wäre sie mit Rauch gefüllt.
The globe in the center of the table began to darken, as if it were filled with smoke.

das Anlegen und die Handhabung der Atemschutzausrüstung in einem geschlossenen, mit simuliertem Rauch gefüllten Raum durch jeden Flugbegleiter
the donning and use of protective breathing equipment by each cabin crew member in an enclosed, simulated smoke-filled environment

Die Eingangshalle hatte sich unterdessen fast gänzlich mit Rauch gefüllt.
The entrance hall was almost full of smoke now.

Der Ballsaal – scheinbar der letzte Raum im Erdgeschoss, den das Feuer erreichte – war mit schwarzem Rauch gefüllt.
The ballroom, which appeared to be the last room on the lower level broached by the fire, was filled with black smoke.

das Anlegen und die Handhabung der Atemschutzausrüstung in einem geschlossenen, mit simuliertem Rauch gefüllten Raum.
the donning and use of protective breathing equipment in an enclosed, simulated smoke-filled environment.

Wenn man in mit Rauch gefüllte Gebäude rennt, dann kommt es vor, dass man desorientierend ist.
Running into smoke-filled burning buildings can be a bit disorienting.

Tallys Lunge schien mit Wasser und Rauch gefüllt zu sein.
Tally’s lungs felt full of water and smoke.

Der Wagen war mit weißem Rauch gefüllt.
The car was filled with a white smoke.

Er fuhr herum und sah, dass der Raum unter dem Plexiglasverdeck sich mit Rauch gefüllt hatte.
He whirled around and saw that the space beneath the Plexiglas canopy had filled with smoke.

Lawless hastete um eine Ecke in einen hinteren Gang, der sich bereits mit Rauch gefüllt hatte.
Lawless banged around a corner into a back hallway filled with smoke.

Ich habe meine Testpersonen in luftdichte Räume gesteckt und die Räume mit Rauch gefüllt.
I have placed my subjects in airtight rooms and filled the rooms with smoke.

Bald war die Luft mit beißendem Rauch gefüllt, der seine Leute husten und würgen ließ.
Soon the air was filled with an acrid smoke that made his people cough and retch.

In Sekunden war das Innere der Glocke dicht mit Rauch gefüllt.
In seconds the interior of the bell was thick with fumes.

Die Feuerwehr benutzte solche Kameras, um Überlebende in mit Rauch gefüllten Gebäuden zu finden.
Firefighters used the cameras to find victims in smoked-filled buildings.