Reklameaufschriften oor Engels

Reklameaufschriften

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ad inscriptions

advertising inscriptions

Reklameaufschriften auf einem Längenmaß sind unter der Bedingung zulässig , daß sie an einer der Nummer 6.8 entsprechenden Stelle angebracht werden .
Advertising inscriptions may appear on measures of length provided that their positioning satisfies the provisions laid down in point 6.8.

voorbeelde

Der Rost hatte die Reklameaufschriften nur zum Teil getilgt.
The rust had only partly effaced the advertisements.

Dann suchte er eine Schirmmütze mit der Reklameaufschrift einer Kfz-Werkstatt hervor und drückte sie ihr auf den Kopf.
Then he fished out a baseball cap with the logo of a local car-repair shop and planted it on her head.

Die Aufschriften , einschließlich Reklameaufschriften , müssen so angeordnet sein , daß sie die Verwendung des Gerätes als Längenmaß in keiner Weise behindern .
The inscriptions, including advertising inscriptions, shall be arranged in such a way that they in no way interfere with the use of the instrument as a measure.

Diese Firmen versehen ihre Fahrzeuge mit Reklameaufschriften, so dass sie ihren Kunden anbieten können, lediglich den verbrauchten Kraftstoff zu bezahlen, da die Investition in den jeweiligen Fahrzeugpark mit Hilfe eben dieser Werbung amortisiert wird.
These firms are displaying advertising on their vehicles, which enables them to offer them for hire charging only for the fuel consumed, since the advertising carried is sufficient to pay off their investment in their respective fleets.

Die obligatorischen Aufschriften - mit Ausnahme des Zeichens der EWG-Bauartzulassung - und die Stelle der Reklameaufschriften müssen auf dem bei der EWG-Bauartzulassung vorgelegten Muster angegeben sein .
The obligatory inscriptions, with the exception of the EEC pattern approval sign, and the location of advertising inscriptions shall appear on the model which is the subject of the EEC pattern approval.

Reklameaufschriften auf einem Längenmaß sind unter der Bedingung zulässig , daß sie an einer der Nummer 6.8 entsprechenden Stelle angebracht werden .
Advertising inscriptions may appear on measures of length provided that their positioning satisfies the provisions laid down in point 6.8.

Werbeaufschrift {f}; Reklameaufschrift {f} | Werbeaufschriften {pl}; Reklameaufschriften {pl}
ad inscription; advertising inscription | ad inscriptions; advertising inscriptions

Keine Reklameaufschrift / Firmenkennzeichen auf unseren Fahrzeugen
No advertising material on our vehicles

Die Vorführer dürfen keine Kleidungsstücke mit Reklameaufschrift tragen, die einen Hinweis auf das ausstellende Gestüt oder die vorgeführten Pferde geben könnten.
Handlers may not display anything on their clothing which advertises the owner or the horses. They are requested to wear white.

Sind gut gewartet und haben weder schreckliche Farben noch Reklameaufschriften!
Are well maintained and have NO advertising or conspicuous colors!

Wir vermieten original niederländische Räder in schwarzer Farbe – also weder schreckliche Farben noch Reklameaufschriften.
We rent out original Dutch bicycles only, all with an inconspicuous black finish.