Scher dich zum Teufel! oor Engels
Scher dich zum Teufel!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Go to hell!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scher dich zum Teufel!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
go to hell!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Scher dich zum Teufel!
Damn you!QED QED
« Das haben wir ihm im Chor erklärt: »Scher dich zum Teufel.« Er war eine Persönlichkeit.
We explained everything to him in chorus: “Go fuck yourself.”Literature Literature
“Ach, scher dich zum Teufel”, erwiderte David und setzte sich an den Schreibtisch.
“Oh, go to the devil,” recommended David, sitting down at the bureau.Literature Literature
Scher dich zum Teufel!
Bugger off.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scher dich zum Teufel, du verdammter Russe.»
“Go to hell, you goddamned Russian.”Literature Literature
Also, scher dich zum Teufel!
Nothing to make it go away, so just go to hell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht so, wie ...« »Scher dich zum Teufel, Germaine!
It ain’t like—” “Goddamn you, Germaine!Literature Literature
Scher dich zum Teufel! [idiom]
Drop dead!langbot langbot
Scher dich zum Teufel!
Get your ass out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicht, solange ich noch genug Atem habe, um ›Scher dich zum Teufel‹ zu sagen.« Ned lächelte erleichtert. »Wunderbar.
‘Not while I have enough breath to say go to the devil.’Literature Literature
Scher dich zum Teufel!
Fuck your sorry assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist längst an der Zeit, scher dich zum Teufel!
It’s high time too, and you can go to hell!Literature Literature
Los, scher dich zum Teufel!
Go on, get your ass out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ach, scher dich zum Teufel”, erwiderte David und setzte sich an den Schreibtisch.
‘Oh, go to the devil,’ recommended David, sitting down at the bureau.Literature Literature
Scher dich zum Teufel oder nimm meine Befehle entgegen.
Get the hell to them, or take orders from me.Literature Literature
»Gib das Geld her und scher dich zum Teufel!«
“Then give me the money, and to hell with you!”Literature Literature
„Scher dich zum Teufel, Stone, ich weiß, was ich tue.
"""Damn you, Stone, I know what I'm doing."Literature Literature
Scher dich zum Teufel!
Get the hell out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich liebe dich«, sagte Isaac ohne das geringste Zögern. »Ach, scher dich zum Teufel.
“I love you,” Isaac said without the least hesitation.Literature Literature
Dann scher dich zum Teufel.
Then get the fuck out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scher dich zum Teufel.
Damn you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scher dich zum Teufel!
Go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scher dich zum Teufel!
Keep your paws off her!opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du nicht mitkommen willst..., dann scher dich zum Teufel!
If you won’t come with me, fuck you!’Literature Literature
Scher dich zum Teufel Vize-Präsident Craig!
Damn you, Vice President Craig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.