Muskuloskeletaler Schmerz
Musculoskeletal pain
Schmerzen oor Engels
Schmerzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ache
Jedes Mal, wenn er sich bewegte, schmerzte sein ganzer Arm wegen einer Wunde.
Every time he moved, his whole arm ached because of a wound.
pangs
Hatte sie bei seiner Geburt besonders viele Schmerzen zu ertragen?
Did she bring forth this son with more than the usual birth pangs?
achinesses
Ich habe solche Schmerzen.
I'm all achy at the bottom of it.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorenesses · pain · aches · aches and pains · pains · Pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schmerzen
de
Schmerzhaft sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hurt
en
to be painful
Es schmerzt, dies sagen zu müssen, doch es ist die Wahrheit.
It hurts to have to say this, but it's the truth.
ache
en
be in pain
Mein Kopf schmerzt so sehr.
My head aches so much.
pain
en
to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish
Sie wollte aufstehen, aber die Schmerzen waren zu groß.
She tried to get up, but the pain was too great.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smart · painful · grate · to ache · to be painful · to cut · to hurt · to pain · torment · be damaged · be injured · feel a pain · go bad · sting · be sore · to ail · exceeding · hurt} · to anguish · to be infected · to be steeped · to gall · to hurt {hurt, hurt}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schmerz des Stoßes konnte sein begeistertes Grinsen jedoch nicht beeinträchtigen.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Der Schmerz hat dich noch nicht erreicht.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Ich schwanke zwischen Schmerz, Rache und Verzeihen.
Once you regain your thronegv2019 gv2019
Dann kommst du und linderst ganzen Schmerz.
We' re due at the club in half- an- hourQED QED
Sie konnte sogar denselben Schmerz erzeugen, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Vielleicht lassen die Schmerzen wenigstens etwas nach und ich werde nicht aufschreien müssen.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Sein Kopf war klarer, und er fühlte sich leichter, sauberer und irgendwie weniger von Schmerzen geplagt.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Und dann strömte das dahinter verborgene Geheimnis heraus: ein Alptraum aus Blut und Schreien und Schmerzen.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Die Wut übertraf den Schmerz, und erneut katapultierte er sich auf Garrett zu.
What do you think will happen?Literature Literature
Wieder verspürte ich an beiden Seiten meines Brustkorbs den enervierenden Schmerz.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
„Payton“, flüsterte ich, aus Angst, selbst meine Worte könnten ihm Schmerzen bereiten.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Ich habe immer noch Wut und Schmerz in mir, und ich weiß nicht, was geschehen wird.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Ich hasse ihn.« Garrett glaubte, echten Schmerz in ihrem Blick zu sehen, und deshalb ließ er das Thema fallen.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Herkales, Vasinas Schildträger und Leibgardist unterdrückte die Schmerzen seiner gebrochenen Rippen.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Selbst die verwundeten Linyati erlaubten es sich nicht, vor Schmerzen zu schreien.
How strangely you speakLiterature Literature
Das Schreckliche war nicht der Schmerz oder die Angst vor dem Unbekannten.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Offensichtlich hatte er Schmerzen, auch wenn er noch so mühsam versuchte, es zu verbergen.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Es ist so stumpf, so unerträglich rot und drückt mit einem gräßlichen Schmerz auf sein Gehirn.
What' s wrong?Literature Literature
Voller Schmerz fragte er: »Und für ein derart leeres Dasein würdest du das Judentum aufgeben?
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Es tat weh, jemanden mit solchen Schmerzen zu sehen.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Er suchte nach Tieren, die teilnahmslos erschienen oder Anzeichen von Schmerzen zeigten.
Why not the nine- circle?Literature Literature
– Deine Schmerzen sind jetzt nicht wichtig
How far is it to Largo?Literature Literature
Niemand, wirklich niemand sollte Schmerzen aushalten müssen, die solche Laute hervorbrachten.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Anfangs war es Schmerz, den ich für mich und andere beenden wollte.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Palliative Betreuung wird entsprechend der WHO definiert als die aktive ganzheitliche Behandlung von Patienten, deren Krankheit auf kurative Behandlung nicht anspricht, wobei Schmerzen und andere Krankheitssymptome bekämpft werden und den Patienten und ihren Angehörigen psychologische, soziale und spirituelle Unterstützung gewährt wird.
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.