Schussel oor Engels
Schussel
de
Schussel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scatterbrain
en
flighty, disorganized or forgetful person.
"Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
muddler
blunderer
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bungler · butterfingers · dolt · dork · dullard · dunderhead · oaf · dope · jerk · clumsy clod · clumsy clot · scatterbrains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber, Herr Schüssel, Herr Ratspräsident, aus künstlerischer Sicht war Ihre Präsidentschaft ein voller Erfolg.
What really killed EVs was American consumersEuroparl8 Europarl8
«, fragte er und hob eine Schüssel auf der einen Seite an, während Jerry auf der anderen zugriff.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Sie lief in die Küche und griff sich eine Orange aus der Schüssel auf ihrer Anrichte.
We rode out to the four windsLiterature Literature
« In diesem kritischen Augenblick in die silberne Schüssel zu schauen war bestimmt keine gute Idee.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Hannibal stülpte eine Schüssel über sein Gesicht.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Han neckt Lando immer noch, weil er die letzte Schüssel im zweiten Todesstern verloren hat.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Und ich bin nackt und sitze auf der Schüssel.
But I' m still in businessLiterature Literature
Zwei Personen teilen sich eine Schüssel, langen mit den Händen hinein und lecken ihr Essen auf wie Hunde.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Abermals senke ich die Schüssel, und wieder nimmt man sie mir ab, reicht sie mir wieder und fordert mich auf zu trinken.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Leilwin und Bayle Domon waren im Messezelt gewesen und hatten ihm eine Schüssel besorgt.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuheben
Okay, I just want to talk to you for a secondeurlex eurlex
Sie schwebten um den Mann und bewegten sich dabei so leicht wie Honig, der aus einer Schüssel gegossen wird.
Open the door now!Literature Literature
Sie reichte ihm die Schüssel, brockte ihm das Brot hinein und wich dann wieder zur Wand zurück, während er aß.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Sie goss ihnen daher etwas Saft ein und holte eine Kleiderbürste, eine Schüssel mit Wasser und Handtücher.
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
Bereiten Sie den Teig Weichzeichnen der Wein in einer Schüssel mit Mehl und Eigelb.
I' m learning what love is, LouisCommon crawl Common crawl
Dann begegnetest du den Kartoffeln wieder, als man dich zum Essen rief — vielleicht stand eine Schüssel voll dampfend heiße gebackene Kartoffeln auf dem Tisch.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedjw2019 jw2019
Die Größe der Schüssel stellte eine ungeheure Empfangskapazität sicher.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Ich legte eine Scheibe Brot in Carls Schüssel und löffelte ein wenig Brühe darauf.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Wenn er jetzt eine Schüssel Kräutertee hätte erwärmen wollen, hätte er wahrscheinlich sein Gewand in Brand gesteckt.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Offenbar mehr aus Verwunderung denn aus Mitleid ließ man sie die Schüssel leeren.
I was so proud of themLiterature Literature
« Sean schaufelte Carenath das Fleisch aus der Schüssel ins Maul, so schnell er nur konnte. »Ich brauche mehr Fleisch.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Sie stellte die Schüssel auf den Tisch, ehe sie ihrem Impuls folgen konnte, und begleitete ihn zur Tür.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Die Große Schüssel war nicht immer so dekorativ gewesen.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Sie langten in jede Schüssel, kosteten aus jedem Korb, wenn Malu sie ihnen darreichte.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Daddy hat eine Hand an der Schüssel, ein Knie auf dem Boden.
Make the swear nowLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.