Setzei oor Engels

Setzei

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fried egg

naamwoord

voorbeelde

Ochsenaugen {pl} [Setzeier] [fig.] [noun] [gastr.]
ox eyes [Oeufs sur le plat] [fig.]

Setzei {n} [bes. nordd.]
fried egg [noun] [gastr.]

Doch sie sind genügend abenteuerlich, um das häusliche Setzei mit Bratkartoffeln bis zur Unkenntlichkeit zu garnieren.
But they are sufficiently adventurous to garnish his usual fried egg and chips beyond all recognition.

Am Freitag machte er das immer, denn da gab es Setzei mit Fritten, sein Lieblingsessen.
He always was on Fridays, because it was eggs-and-chips day — his favorite meal.

«Schinken und Setzeier», sagte ich, «und Bier.»
"""Ham and eggs,"" I said, ""and beer."""

Ochsenaugen {pl} [Setzeier] [fig.]
ox eyes [Oeufs sur le plat] [fig.] [noun] [gastr.]

Spiegelei {n}; Setzei {n} [Norddt.] [Ostdt.]; Ochsenauge {n} [Süddt.]; Stierenauge {n} [Schw.] [cook.] | Spiegeleier {pl}; Setzeier {pl}; Ochsenaugen {pl}; Stierenaugen {pl}
fried egg | fried eggs; eggs sunny side up [Am.]

Setzei {n} [noun] [gastr.]
(fried) egg sunny-side up [Am.]

Setzei {n} [cook.] | Setzeier {pl}
fried egg | fried eggs

«Wenn Sie jemals eine Leiche finden, Sir, neben der ein leerer Teller Setzei und Pommes steht...»
'You know, sir, if they ever find a body with an empty plate of eggs and chips beside it '

Und am nächsten Morgen stand sie in der Küche und briet ihrem Mann zwei Setzeier auf Speck!
Next morning she was down in the kitchen, frying her husband two eggs and bacon for breakfast.

Setzei {n} [bes. nordd.] [noun] [gastr.]
fried egg

Er bestellte für sich ein English Breakfast, aber ohne Nierchen, die Tomate gut durchgegrillt, und zwei Setzeier.
He said he'd have a Full English for himself, no kidney though, with the tomato well grilled, and two fried eggs.

Er hatte Tee aufgebrüht, den Tisch mit der Morgenzeitung gedeckt und machte sich nun daran, Setzeier zu backen.
He had brewed the tea, and had laid the table with a copy of the morning newspaper, and set about cooking the eggs.

Setzei {n}
(fried) egg sunny-side up [Am.] [noun] [gastr.]

Hausgemachte Pfannenboulette mit Setzei, Karotten, Markerbsen, Petersilien- oder Bratkartoffeln
with fried egg, cauliflowers, broccoli and carrots, along with parsley potatoes or fried potatoes

Hotel Bily lev Prague 3 - services: Rezeption, Gewährleistung von Halbpension oder Vollpension für Gruppen, Taxi, Beförderungsdienstleistungen, Wechselstube, Verkauf von Rundfahrten und Ausflügen, Waschen und Bügeln von Wäsche, Wertsachenaufbewahrung (Tresor)kostenlos, Aufenthalt von Haustieren kostenlos, Kreditkarten akzeptiert Fahrrad-Verleih, Nächste Autobus- und Straßenbahnhaltestelle - 100 m vom Hotel entfernt, Warmes Frühstücksbuffet im Zimmerpreis inbegriffen: Warme Würste, reiches Angebot von Käsen, kalten Wurstwaren und Gebäck Gemüse, Müsli und Corn-Flakes, Kompotte und Obst, Säfte, Stilles Wasser und Wasser mit Kohlensäure, Kaffee, Tee, Milch, Eier nach Wunsch (Rührei, Setzei, gekochte Eier)
Hotel Bily Lev Prague 3 - services: Reception, Arrangement of half and full board for groups on request, Transportation services, Exchange services, Sightseeing tours and excursions, Laundry, Safe-deposit storage free of charge, Pets allowed free of charge, Credit cards accepted, Bike rentals, Bus station - 100m from the hotel, Hot buffet breakfast included in the price comprises of: warm sausages, variety of cheeses and meat and bread, vegetable, cereals (muesli, corn flakes), compote and fresh fruit, juice, sparkling and still water, coffee, tea, milk, eggs to your liking (scrambled, sunny side up, hard boiled)

10mal Ostern in der Akademie - 10mal Setzei mit Pfifferlingen am Ostersonntag im „Bellevue" unter der S-Bahn, wo der Wirt noch die Osterkarte liebevoll selbst malt und klebt und schreibt.
Ten times Easter in the Academy - ten times eggs with Pfifferlingen on Easter Sunday in the “Bellevue” under the S-Bahn, where the proprietor himself still paints and writes and pastes together the Easter - menu.

239 Kč 200g Altprager Putensteak mit Speck und Setzei
200g Traditional Prague turkey roasted steak with bacon and egg

Küchenprofi - Setzei-Form 2er Set - Perfekt, um Ihr leckeres Spiegelei in Form zu bringen.
Küchenprofi - egg shape Set of 2 - Perfect to bring your tasty fried in shape. Stainless steel

9,00€ Setzeier mit Schinken und Foié-Würfeln
9,00€ Fried eggs with ham & foié slices

Küchenprofi - Setzei-Form Kreis 2er Set - Perfekt, um Ihr leckeres Spiegelei in Form zu bringen.
Küchenprofi - egg shape circle Set of 2 - Perfect to bring your tasty fried in shape.

Hamburger Labskaus mit Setzei, Gurken und Apfelkren, Zwiebeln und Kartoffelpüree
€ 19,50 Fried white pudding with stewed apples, onions and mashed potatoes

Ich traeume von Eurem Super Schnitzel, aber ala Holstein, mit Setzei und Anchovis,
"I dream of your super-pulp, but ala Holstein, with fried egg and anchovies,

Schalten Sie das ganze saturierte Fett aus: die gebratenen Lebensmittel, solche wie die Bratkartoffeln und die Setzeier; die Schnellimbisse, solche wie die Hamburger; und die Schokolade.
Cut out all saturated fat: fried foods such as chips and fried eggs; fast foods such as hamburgers; and chocolate.