Setze nie alles auf eine Karte. oor Engels

Setze nie alles auf eine Karte.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Never venture all in one bottom.

voorbeelde

Setze nie alles auf eine Karte.
Never venture all in one bottom.

Setze nie alles auf eine Karte. [idiom]
Never venture all in one bottom.

Setze nie alles auf eine Karte.
Never venture all in one bottom. [idiom]

Auf deinen vierzigsten Geburtstag, und es ist nie zu spät, und eine Frau ist nie zu alt, alles auf eine Karte zu setzen!
Here’s to forty and it never being too late, or a woman too old, to have it all!”

Man sollte nie alles nur auf eine Karte setzen.
You're putting all your eggs in one little basket.

Setzen Sie nie alles auf eine Karte.
Never put all your eggs in one basket.

Die Europäische Zentralbank hätte es den zypriotischen Banken nie gestattet, durch Zahlung von über dem Markzins liegenden Zinsen enorme Mengen an Einlagen zu gewinnen und dann alle diese Gelder auf eine Karte (Griechenland) zu setzen.
The European Central Bank would never have allowed Cypriot banks to attract huge deposits by paying above-market interest rates, and then to put all of their eggs in one basket (Greece).

Nie alles auf eine Karte setzen.
Never put all your eggs in one basket.

Die U.S.-Spieler sind Kämpfer, sie setzen alles auf eine Karte und geben nie auf.
The US players are fighters and they put everything on the line and never give up.

„Der Red Bull Ring ist die einzige Strecke, auf der ich noch nie gewonnen habe“, lässt Marc Márquez keine Zweifel aufkommen, dass er am Sonntag alles auf eine Karte setzen wird.
"The Red Bull Ring is the only track where I have never won," Marc Márquez said and made clear he will stake everything on Sunday.

Alles auf eine Karte zu setzen, war noch nie eine weise Entscheidung. Andorras Banken sind gerade bei Produkten wie Kreditkartenabwicklungskonten (Merchant Accounts) und internationalen Überweisungen weniger wettbewerbsfähig, da die Gebühren vor Ort durch den niedrigen Wettbewerb und die fehlende SEPA-Integration grundsätzlich höher sind.
Putting your eggs all into one basket never was a wise decision. Also Andorran banks are less competitive in products such as merchant accounts or international wire transfers. Fees simply will be higher due to reduced competition and the non-SEPA integration of Andorra.

Weil nie genau vorausgesagt werden kann, wie sich einzelne Anlagegruppen genau entwickeln, ist es sinnvoll, nicht alles auf eine Karte zu setzen.
As it’s impossible to accurately predict how specific types of investment will perform, it is wise not to put all your eggs in one basket.

Ironischerweise sind Quads oft eine bessere Hand um mit zu setzen als, zum Beispiel, ein geflopptes Full House, vor allem wenn du sie auf dem Turn triffst, weil immer die Chance besteht dass dein Gegner mit der Karte sein Full House getroffen hat, und ein Full House ist nie ein leichter Fold, auch nicht beim Omaha.
Ironically, quads are even a better hand to bet than a flopped full house, especially if you turn them, as the card that gave you your quads may have just given your opponent a full house, and full houses in any game, even Omaha, are hard to fold. Related articles

Ironischerweise sind Quads oft eine bessere Hand um mit zu setzen als, zum Beispiel, ein geflopptes Full House, vor allem wenn du sie auf dem Turn triffst, weil immer die Chance besteht dass dein Gegner mit der Karte sein Full House getroffen hat, und ein Full House ist nie ein leichter Fold, auch nicht beim Omaha.
Ironically, quads are even a better hand to bet than a flopped full house, especially if you turn them, as the card that gave you your quads may have just given your opponent a full house, and full houses in any game, even Omaha, are hard to fold.