setze fort oor Engels

setze fort

werkwoord

Soortgelyke frases

ich(er)sie setzte fort
I(he)she continued

er|sie setzt fort
he|she continues

voorbeelde

Wir setzen fort, alle Bewunderer ITALO-DISCO, EURO DISCO, und ELECTRO DISCO zu erfreuen!
We continue to please all admirers ITALO-DISCO, EURO DISCO, and ELECTRO DISCO!

Aber sie setzen fort, eine Menge zu sagen von jenen Leuten kommt nicht zurück
But they keep saying a lot of those people aren' t coming back

Ich setze fort, John zu suchen
I keep looking for John

Wir setzen fort bei Schwarz 129. Ein mutiger Zug, mit dem dieses Dreieck angegriffen werden soll.
We pick up with black 129, making a bold move to attack his triangle.

Setze fort zu reden
Keep talking

Plünderungen setzen fort, laut unserer Information
Continued reports of looting are coming in

Ich setze fort.
Continue.

Wir setzen fort bei Takt 76.
We'll start again at bar 76.

Setze fort, das zu machen!
Keep doing that!

Ich setze fort.
And if I may continue...

Plünderungen setzen fort, laut unserer Information.
Continued reports of looting are coming in.

Und in allem, was sie tat und sagte, glaubte er zu spüren, sie setze fort, was im vergangenen Jahr angefangen hatte.
And he thought he sensed in everything she said and did that she was continuing what had begun the previous year.

Mit diesen drei Maßnahmen kommen wir der vollständigen Marktöffnung und damit der Vollendung des Europäischen Eisenbahnraums ein deutliches Stück näher. Sie setzen fort, was wir gemeinsam mit den ersten Maßnahmenkatalogen begonnen haben.
These three measures will bring us a significant step closer to the complete opening up of the market and thus to the completion of the European railway area, continuing what we began together with the first programmes of measures.

Lincoln Burrows und Michael Scofield, zwei der Gefangene die aus dem Fox River Staatsgefängnis in Illinois ausgebrochen sind setzen fort die Bevölkerung darauf hinzuweisen, dass sich eine Spur der Kriminalität durch ihren Fall zieht.
Lincoln Burrows and Michael Scofield two of the prisoners who broke out of Fox River State Penitentiary in Illinois have continued to allude the authorities, leaving a trail of crime in their wake.

Die Meldungen zu Anschlägen setzen sich fort, es treffen alle paar Minuten neue ein.
Reports of attacks are continuing, and they arrive every few minutes.

Wir bewahren die alten Traditionen und die alten Weisheiten und setzen sie fort.« »Wie?
We preserve and continue the ancient traditions, the ancient wisdom.’

« »Wir setzen sie fort, aber sie versprechen keinen wirklichen Erfolg.
‘We’re still pressing ahead with it, but we’re not anticipating any significant success.

Wir bewahren die alten Traditionen und die alten Weisheiten und setzen sie fort.«
We preserve and continue the ancient traditions, the ancient wisdom.’

Setzen Operation fort.
Continue the operation.

Das setzen wir fort, mein Freund.
To be continued, my friend.

Setze Wiederbelebung fort
Continue cpr

Sie setzen einander fort in einem endlosen Fließen.
They continue each other in an endless flow.

Setzen Verfolgung fort.
Continuing pursuit.

Diese Merkmale setzen sich fort in den vielen Quartetten, die Haydn nach op.
These traits continue in the many quartets that Haydn wrote after Op. 33.

Ich melde mich in etwa zwei Stunden und setze dann fort, wenn es recht ist.
I’ll be back in a couple of hours, and we’ll resume, if that’s O.K.