setze ab oor Engels

setze ab

werkwoord

Soortgelyke frases

er|sie setzt ab
he|she sells

setzte ab
deducted · deposed · depreciated · discharged

ich(er)sie setzte ab
I(he)she sold

voorbeelde

Sie wechselten sich mit Setzen ab, bis Justen vier Figuren, Dreier und Vierer, vollendet hatte.
They alternated placing tokens until Justen had four lattices, all the threes and fours.

Setz' ab mal vom Studiren, Faust, und schaue In diese Tiefe, die du willst ergründen!
Settle thy studies, Faustus, and begin To sound the depth of that thou wilt profess.

Ich setze ab jetzt keine Anführungszeichen mehr um Nichts’ Namen, denn es nervt und unterbricht meinen Schreibfluss.
I think I will stop putting quotation marks around Nothing's name because it is annoying and disrupting my flow.

Komm. Setz ab!
Here, put it down.

Wir alle setzen ab und an mal die falschen Prioritäten.
WE ALL GET OUR PRIORITIES MESSED UP ONCE IN A WHILE.

Setz' ab mal vom Studiren, Faust, und schaue In diese Tiefe, die du willst ergründen!
FAUSTUS Settle thy studies, Faustus, and begin To sound the depth of that thou wilt profess.

Wir für unseren Teil setzen ab nun ganz auf das Joomla!
On our part, we will from now on rely on the Joomla!

Ich setze ab jetzt keine Anführungszeichen mehr um Nichts’ Namen, denn es nervt und unterbricht meinen Schreibfluss.
I think I will stop putting quotation marks around Nothing’s name because it is annoying and disrupting my flow.

Stand sehr gerade an der Bar, lehnte das Angebot der älteren Miss Brown sich zu setzen ab.
Stood very square at the bar, refusing Older Miss Brown’s offer of a seat.

Sie sollten sich nicht gezwungen sehen, sich einen „Stichtag“ zu setzen, ab dem sie sich wieder besser fühlen müssten.
In such cases, the process cannot be rushed, so do not feel compelled to meet some “deadline” at which point you think you should feel better.

Setzen ab jetzt Server und Workstations mit Intel Xeon Prozessoren ein, die Ihre IT überlegen leistungsfähig, zuverlässig und flexibel machen.
Achieve maximum performance, reliability, and flexibility by deploying servers and workstations based on Intel Xeon processors today.

Sie bestellten sich etwas zu trinken und lehnten einige Angebote der Mädchen an der Bar, sich zu ihnen zu setzen, ab.
They ordered drinks, refusing an offer by several of the bar girls to join them.

Oktober 2006 anwenden, sofern sie das Generalsekretariat des Rates darüber in Kenntnis setzen, ab welchem Datum sie dazu in der Lage sind.
Member States may apply this Decision before 1 January 2007 but not earlier than 1 October 2006, provided that they notify the General Secretariat of the Council of the date from which they are in a position to do so.

Ich steige auf Lurdsha und setze nicht ab!
I'll sit on Lurdja and never get off!

DONALD: Ich setze Tom ab, dann fahre ich in die Stadt.
I'm dropping Tom, then heading to town.

Setz mich ab, lass mich gehen!
Put me down, let me go!

Val, wir setzen dich ab und fahren dann zum Waldorf.
Val, we'll drop you and then swing by the Waldorf.

Die Feststoffe setzen sich ab, und es bildet sich ein flüssiger Überstand
The solids settles and a supernatant liquid appears

Kanonenboote Eins bis Sechs, ich setze Sie ab.
Gunships one through six, I’m cutting you loose.

Sie setzen uns ab und fahren weiter.
They drop us off and go on their way.

Setz sie ab!
Set her down.

Die Feststoffe setzen sich ab, und eine überstehende Flüssigkeit erscheint
The solids settles and a supernatant liquid appears

Die beiden Politischen setzen mich ab.
The two politicals put me down.