Sie haben recht. oor Engels

Sie haben recht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You're right.

Du hast recht: es gibt viel zu tun. Packen wir’s also an!
You're right, there's a lot to do. Let's get started then!

Soortgelyke frases

Sie haben vollkommen Recht
you're absolutely right

mit welchem Recht hat sie das getan?
by what right did she do that?

Habe ich Recht?
Am I right?

Sie haben vollkommen recht
You're absolutely right

Er hat kein Recht zu
He has no right to

ihr habt Recht
you're right

Du hast recht.
You're right.

sie mag sogar Recht haben
she may be right

Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit.
Every person shall have the right to free development of his personality.

voorbeelde

Seine Glaubensgenossen halten ihn für einen Millionär und sie haben Recht.
His co-religionists regard him as a millionaire, and they are right.

Sie sehen doch, wie todunglücklich er ist.«[23] »Sie haben recht«, sagte sie da und wurde ganz still.
You can see how miserably sad he is.’1 ‘You’re right,’ she said, and she quietened down.

Sie haben Recht.
You're right.

Schließlich: »... Sie haben Recht, Feldwebel.
Finally, “...You’re right, Sergeant.

«, fragte ich sie. »Madam, ich hoffe sehr, Sie haben recht.
“Ma’am, I sure hope you’re right.

"""Sie haben recht"", sagte die Wirtin und beugte den Kopf, ""aber schonen Sie mich."
“You’re right,” said the landlady, bowing her head, “but spare me.

Ich hoffe, Sie haben Recht.
I hope you're right.

Sie haben recht verstanden, das Projekt ist noch sicher wenigstens für einige Tage.
That’s right, the project is still secure--for a few days, anyway.

Sie haben recht.
He's right.

Sie haben recht.
They're all right.

Sie haben Recht, wenn Sie sagen, mein Vater war kein Geschäftsmann.
You're right when you say my father was no businessman. I know that.

Das ist Ihre Meinung – und nicht das, was Sie gehört haben.« »Sie haben recht.
That’s your opinion—that’s not what you heard.’

Sie haben Recht.
Yes, you're right.

Sie haben Recht, Victor.
You're right, Victor.

Sie haben recht.
You're right.

Ich denke, Sie haben Recht.
I think you're right.

Sie haben Recht.
You're quite right.

Sie haben Recht!
You'Re Right, son!

Ja, Sie haben Recht, Mr. Devlin.
Yes, you're right, Mr Devlin.

"Ich weiß nicht, wann sie sonst ins Bett gehen ..."" ""Natürlich, Sie haben Recht!"
I don’t know what time they normally go to bed...’ ‘Of course.

Ich sagte, Sie haben Recht, aber was soll ich denn machen?
What do you want me to do about it?

Sie sagte: »Sie haben recht, wir müssen weitermachen.
She said, “You’re right; it has to be done.

" Ganz gleich, ob sie denken sie können etwas oder sie können es nicht, sie haben recht. " ( Henry Ford )
" He who says he can, and he who says he can't, are both usually right. " ( Henry Ford )