Die Spielregel
The Rules of the Game
Spielregel oor Engels
Spielregel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rule
Was bleibt von diesen Grundsätzen noch übrig, wenn der Betrug zur Spielregel wird?
What is left of these principles if cheating becomes a rule of the game?
rule of the game
Was bleibt von diesen Grundsätzen noch übrig, wenn der Betrug zur Spielregel wird?
What is left of these principles if cheating becomes a rule of the game?
rules
Was bleibt von diesen Grundsätzen noch übrig, wenn der Betrug zur Spielregel wird?
What is left of these principles if cheating becomes a rule of the game?
game mechanics
en
construct of rules or methods designed for interaction with the game state
law of the game
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist die wichtigste, vielleicht die einzige Spielregel der Wirtschaft.
He understands EnglishLiterature Literature
Spielregel Nummer eins:
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber schon aus dieser Umwandlung kann man die erste große Spielregel unseres Universums ableiten: IMMER KOMPLEXER.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Spielregel {f} | Spielregeln {pl} | gegen die Spielregeln verstoßen
Looks like this might not be such a slow night after alllangbot langbot
Die allgemein geltende Spielregel ist doch, sich so schnell wie möglich zu bereichern, wozu alle Mittel recht sind, auch die Spekulation mit Arzneimitteln oder Nahrungsmitteln des täglichen Bedarfs.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEuroparl8 Europarl8
Hat die Kommission mittlerweile überprüft, ob sich die USA tatsächlich an diese Spielregel halten, oder verlassen Sie sich einfach auf Präsident Bush?
I found the proof myself!Europarl8 Europarl8
Hatte sie eine unsichtbare Grenze überschritten, gegen eine obskure gesellschaftliche Spielregel verstoßen?
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Ich schreibe, um mich vom Leben abzulenken, und ich veröffentliche, weil dies zur Spielregel gehört.
Totally coolLiterature Literature
Während eines Spiels packte ich sein Fußgelenk, und als er zur Erde fiel, hätte ich es verdrehen können, was keinen Verstoß gegen die Spielregel dargestellt hätte.
ShoW me this miraclejw2019 jw2019
Sie erfaßt schnell die Spielregel.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Eine Art Spielregel für Rosa, so ist sie.
You two protect MasterLiterature Literature
So lautete die erste und wichtigste Spielregel.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Die Spielregel des freien Handels kann also für sich allein die internationalen Beziehungen nicht regieren.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursvatican.va vatican.va
Wenn eine Spielregel gilt, so ist ihre Anerkennung Bedingung des Spiels.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Der Spielregel entsprechend, handeln sie lustlos, wie Automaten
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles OpenSubtitles
Ich bin nicht der Meinung, daß als Spielregel gelten sollte: Bei guter Nachfrage der Direktabsatz, bei schleppender Nachfrage die Erzeugerorganisation.
Vacating his seat on Foreign RelationsEuroparl8 Europarl8
Erklären Sie mir die Spielregel.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um diese „Spielregel“ einzuhalten, könnte sich ein dominantes Tier „selbst behindern“, damit es selbst im Nachteil ist und ein untergeordneter Spielpartner „gewinnen“ kann.
Anyway, see you around, Cadiecordis cordis
Die Dinge kamen also für niemanden überraschend, und wenn wir einer Schlichtung zustimmen, dann müssen wir auch - so ist meiner Meinung nach die Spielregel - deren Ergebnisse akzeptieren.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Europarl8 Europarl8
Es gibt nur einige Spielregel, die Sie erfühlen müssen um für einen Platz in die Bilder Galerie in Frage zu kommen.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentCommon crawl Common crawl
Für Spielregel etc. sei auf den → Hauptartikel: Hex (Spiel) verwiesen.
He is single, just like youWikiMatrix WikiMatrix
Sie kämpften um jeden Zentimeter Rasen und um jede Spielregel.
New ball coming inLiterature Literature
Bhirombhakdi, der verärgert ist, dass Jaidee sich nicht an die Spielregel gehalten hat?
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Nun sollte jedoch in einem integrierten Raum jeder einzelne einfachen Zugang zur "Spielregel" haben und vor der Einleitung eines Verfahrens über seine Rechte und Pflichten, über die einzuhaltenden Formvorschriften, die Wirkung der vorgenommenen Rechtshandlungen, die Wirksamkeit der beantragten Entscheidungen und auch über die möglichen Rechtsmittel ebenso unterrichtet sein wie über die Vorschriften für die Vollstreckung der gerichtlichen Entscheidungen.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Anschließend muß erneut betont werden, daß es eine Spielregel gibt, die Gültigkeit für alle und für jedes Fanggebiet in Europa hat, nämlich die der 2, 5 km.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.