Standleitungen oor Engels
Standleitungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leased lines
b) den Verkehr auf Standleitungen zwischen Unternehmen per Kabel und Lichtwellenleiter.
(b) leased line traffic between business customers, by cable and optics.
dedicated lines
Herkömmliche Standleitungen bieten eine jährliche Verfügbarkeit von nur rund 98%.
Common dedicated lines provide an annual availability of 98%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Programm wurde über Standleitungen in 7 weitere Säle übertragen und dort von 6 810 Personen mitverfolgt.
Good morning, darlingjw2019 jw2019
von gemieteten Standleitungen oder
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himeurlex eurlex
Falls sie also keine Standleitung zu den Labors von Philip Morris oder Imperial Tobacco unterhielt, war es das.
IntroductionLiterature Literature
Fünf weitere Kongressstädte waren diesen bei Teilen des Programms über Standleitung angeschlossen.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Erfolgt das Backup einer Standleitungsverbindung über eine weitere Standleitung, wird für diese nach Möglichkeit ein anderer Anbieter gewählt, um die Fehlertoleranz der Anbindung zu maximieren.
Decode it and you' il get the boss' s empireCommon crawl Common crawl
Standleitung, Equipment, die halbe Programmspitze hockt hier herum?
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Glieder der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas begeisterten erneut über Standleitungen Zuhörer in ganz Nordamerika mit den aufrüttelnden Ansprachen der Vortragsfolge „Die bestimmte Zeit ist nahe“.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
Über 80 000 hörten die mittels Standleitung übertragenen Ansprachen.
She can' t resist my animal magnetismjw2019 jw2019
Sie hörten auf einer Standleitung über das Handy mit, das Petrenko in seine Hemdtasche gesteckt hatte.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Die Standleitung wird normalerweise für den gesamten Datenverkehr genutzt, lediglich bei einem Ausfall kommt die Internet-Anbindung als Backup zum Einsatz.
You must consider these thingsCommon crawl Common crawl
Für lange Zeit wurde X.25 als eine Art Standleitung zwischen Rechnern für permanente Anbindungen verwendet (PVC für permanent virtual circuits - dauerhafte virtuelle Verbindung).
Information obligation of notifying authoritiesCommon crawl Common crawl
Standleitung, die es ihnen erlaubt, per Internet über das ASP-Umfeld des CIWI-Rechenzentrums in Ulm zu arbeiten.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaCommon crawl Common crawl
Er hat praktisch eine Standleitung zum Krankenhaus.
And where are they?Literature Literature
(86) Zu dem Bündel von Leistungen, das den relevanten Markt bildet, gehören nach den Angaben der Anmelder folgende Dienste: Übertragung von Sprachsignalen im In- und Ausland, Übertragung von Datensignalen im In- und Ausland mit unterschiedlichen Verfahren (etwa Frame Relay, ATM und IP), fortgeschrittene Sprach- und Datenübertragung, internationale Nummern für gebührenfreie Anrufe; Nachrichtenübermittlung, Betrieb von Call-Centern, Durchführung von Video- und Audiokonferenzen, Intranet-/Extranet-Lösungen, virtuelle Privatnetze, Internet-Standleitungen und Telefonkarten für Unternehmen.
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
Als Standardanbindung werden Eurex-Handelsteilnehmern Standleitungen mit einer Standardübertragungsrate von 1 mbit/s angeboten.
I' m ready nowCommon crawl Common crawl
Wo sind meine Kervox-Brustpanzerung und der Breitrandhelm oder meine Standleitung zu den weisen Worten Taylor Blocs?
In the end, we compromisedLiterature Literature
Das bedeutet, dass es wahrscheinlich keine Standleitung zur Polizei gibt, oder?
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Vom Hotel aus lassen sich Anrufe nach Europa problemlos erledigen, auch eine Internet Standleitung steht in der Regel 24 Std. am Tag zur Verfügung.
I know, but it' s not even up to meCommon crawl Common crawl
Standleitung {f} [noun] [telecom.]
East Coast! West Coast!langbot langbot
Standleitung {f}
We don’ t have to do whatever the fuck they say!langbot langbot
« Mulvaney setzte sich neben Gomez und begann ebenfalls zu tippen. »Standleitung ist übertrieben.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Herkömmliche Standleitungen bieten eine jährliche Verfügbarkeit von nur rund 98%.
We could even the oddsreal quickCommon crawl Common crawl
Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit müssen Standleitungs-, PSTN-, ISDN-Kabel physisch unterschiedlichen Wegen folgen und mit unterschiedlichen Switches des Telekommunikationsbetreibers verbunden sein (dem Telekommunikationsbetreiber sind entsprechende Angaben zu machen).
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Als verbesserte Trinkwasserquellen gelten: Wasserleitungen bis in die Wohnung, den Hof bzw. das Grundstück; öffentliche Standleitungen; Bohrbrunnen; geschützte Schachtbrunnen; geschützte Quellen; Regenwasserkollektoren.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Weitere 2 838 waren auf Maui, Kauai und der „großen Insel“, Hawaii, zusammengekommen und konnten mittels Standleitung das eintägige Programm aus Honolulu mitverfolgen.
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.