Technische Grundlagen oor Engels
Technische Grundlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Technical basics
Die adesso Schweiz AG wurde beauftragt die konzeptionellen fachlichen und technischen Grundlagen zu erarbeiten.
adesso Schweiz AG was assigned to develop the conceptual technical basics.
Technical principles
Der Artikel erläutert die technischen Grundlagen und Designmerkmale der Entwicklung instrumentierter Implantate.
The article explains the technical principles of the measurements and gives examples of designs of instrumented implants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
- solide technische Grundlage für den Nachweis der Sicherheit der Entsorgung von hochradioaktiven Abfällen in geologischen Formationen
- Sound technical basis for demonstrating the safety of disposing of high level radioactive waste in geological formationsEurLex-2 EurLex-2
Wir erblicken hier also in der Manufaktur die unmittelbare technische Grundlage der großen Industrie.
Here, therefore in manufacture, we see the immediate technical foundation of large-scale industry.Literature Literature
Schwerpunkte: Technische Grundlagen, Tipps zum Ein- und Ausbau, praktische Beispiele, Schadensanalyse in der Praxis usw.
Focus of the course: Basics of bearing technology, handling, mounting and dismounting with practical demonstrations and exercises, failure mechanism and analysis with examples from the practice, etc.Common crawl Common crawl
SLK plant, zwischen # und # ein Investitionsprojekt zur Modernisierung der technischen Grundlagen von SLK durchzuführen
Between # and # SLK intends to implement an investment project entitled Modernisation of the technical base of SLKoj4 oj4
Deshalb entschied man sich für eine Fokussierung auf die technischen Aspekte von ETCS als universelle technische Grundlage.
This situation caused the decision to focus more on the technical parts of ETCS and GSM-R as universal technical foundations of ERTMS.WikiMatrix WikiMatrix
- Beitrag zur Stärkung der wissenschaftlichen und technischen Grundlagen der europäischen Industrie und Förderung ihrer internationalen Wettbewerbsfähigkeit,
- helping to strengthen the scientific and technological basis of European industry and to encourage the development of its international competitiveness,EurLex-2 EurLex-2
Eine Reihe von (leichten Nutz-)Fahrzeugtypen haben die gleiche technische Grundlage.
A number of (light-duty) vehicles types have the same technical basis.not-set not-set
echo schafft die technische Grundlage für eine offene, teilnehmende Demokratie auf lokaler, regionaler und globaler Ebene.
echo provides the technological basis for an open, participatory democracy on the local, regional and global level.Common crawl Common crawl
Fortentwicklung der technischen Grundlagen durch Forschung in Zusammenarbeit mit Dritten
Further development of technical principles through research in collaboration with otherstmClass tmClass
Die verschiedenen MR-angiographischen Techniken werden zunächst bzgl. der technischen Grundlagen beleuchtet und die bislang erzielten Ergebnisse zusammengefasst.
The various MR angiographic techniques will be firstly described with respect to the basic technical principles and the results obtained so far will be summarized.springer springer
Die physikalisch-technischen Grundlagen der Belichtung werden in 3.1.3.2 behandelt.
The physical/technical fundamentals of film exposure are dealt with in section 3.1.3.2.Literature Literature
Gleichzeitig bereitete die Kommission die notwendige technische Grundlage vor, um bei den künftigen Verhandlungen reibungslos vorankommen zu können.
At the same time, the Commission has been preparing the necessary technical base which will allow the future negotiations to proceed smoothly.Europarl8 Europarl8
Aufsicht über die Beschaffung der ESA, Management der technischen Grundlagen und Sicherheitserfordernisse
Oversight ESA procurement, management technical baseline and security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Unzulänglichkeiten der rechtlichen und technischen Grundlage, die noch beseitigt werden müssen
Shortcomings remain in the legal and technical framework.EurLex-2 EurLex-2
Gregg Winter, der mich mit den technischen Grundlagen des Transports von Flüssigerdgas vertraut gemacht hat.
Gregg Winter for turning me on to the logistics of transporting LNG.Literature Literature
An der Tür zu diesem Labor stand ein Schild: Akademie der Ingenieurwissenschaften, Technische Grundlagen 021.
It was a laboratory marked with a sign: “Academy of Engineering, Basic Technology 021.”Literature Literature
Im folgenden werden zunächst biologisch-technische Grundlagen aktueller Klonierungstechnologien des Embryo-Splittings und der Zellkerntransplantation vorgestellt.
In the following article some basic biological and technical aspects of modern cloning strategies, such as embryo splitting and nuclear transplantation, will be described.springer springer
Ziel : Aufbau interoperabler Dienste und einer gemeinsamen technischen Grundlage zum dezentralen Austausch von Meeresüberwachungsdaten.
Aim : To establish interoperable services and a common technical language to exchange maritime surveillance data in a decentralised manner.EurLex-2 EurLex-2
Das Arbeitsprogramm wird die technischen Grundlagen für die bessere Abfederung der möglichen Auswirkungen von Klimaänderungen schaffen.
The work programme will develop the technical basis for increasing resilience to the potential impact of climate change.UN-2 UN-2
Technische Grundlage hierfUr ist das ISDN.
The technical basis is the ISDN.Literature Literature
13] Die technische Grundlage für die schrittweise Einführung des IPv6 ist somit geschaffen.
13] This provides the technical basis for the step-by-step introduction of IPv6.EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist jetzt dabei, alle technischen Grundlagen für einen solchen Vorschlag über angemessene und wirksame Bewirtschaftungsmaßnahmen zusammenzustellen.
The Commission is at present in the process of gathering the technical elements that will allow to issue a proposal setting out effective and proportional management measures.EurLex-2 EurLex-2
konkrete Fortschritte in einzelnen Handlungsbereichen (Innovationen, sozialer Dialog, Recht des geistigen Eigentums, technische Grundlagen des Produktionsverfahrens).
Concrete progress in individual areas of action (innovation, social dialogue, intellectual property rights, technical principles of the production process).EurLex-2 EurLex-2
Die technischen Grundlagen dafür sind seit Jahren verfügbar.
The technological basis has been available for years.Literature Literature
13843 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.