Tippgeber oor Engels

Tippgeber

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dopester

naamwoord

crystal gazer

referrer

naamwoord

tipster · informer · referrers

voorbeelde

Tippgeber {m}; Tippgeberin {f} (im Sport)
tipster

Ich hatte meinen Tippgeber getroffen und ihm seinen Umschlag gegeben.
I’d met my tipster and given him his envelope.

Unser anonymer Tippgeber ist Douglas Fisher.
Our anonymous tipster is Douglas Fisher.

Tippgeber {m}
whistle-blower [coll.] [noun]

Und dieser andere kann natürlich mit unserem anonymen Herrn Tippgeber identisch sein.
The somebody else could well be synonymous with our anonymous telephone caller.

Ich dachte du sagtest, du hättest den anonymen Tippgeber gefunden.
I thought you said you found the anonymous tipster.

Tippgeber {m}
tipster [Br.] [noun] [sports]

Aber abgesehen von denen ... die Tippgeber, die sind es.
But apart from them ... tipsters, that’s who.

Tippgeber {m} [noun] [sports]
tipster [Br.]

Tippgeber {m} [noun]
whistle-blower [coll.]

Ein echter Tippgeber würde so etwas niemals tun, es sei denn, er profitierte selbst irgendwie davon.)
The tipster wouldn’t be doing this unless it benefited him somehow.)

Haben gerade erfahren, dass Rowe der Tippgeber war.
Just learned Rowe was the tipster.

Morgen früh wird ein anonymer Tippgeber berichten, dass er gesehen hat, wie Bundsch Jenna Lombard in sein Auto geschubst hat.
Tomorrow morning, an anonymous tipster will report that they saw Bundsch pushing Jenna Lombard into his vehicle.

Also suchst du dir als Tippgeber, sagen wir, hundert Mnner, von denen du weit, dass sie Spieler sind.
So you select, say one hundred men you know are gamblers.

Weißt du, du könntest einfach anrufen und nachfragen, ob es möglich ist den Tippgeber zu finden.
You know you can just call and find out if it's possible to locate the tipster.

Internetbasierter Produkt- und Preisvergleich von Finanz-, Telekommunikations- und Haushaltsprodukten als Tippgeber und Vermittler
Internet-based product and price comparison of financial, telecommunications and household products being tip providers and intermediaries

Ein Tippgeber sah einen Kerl, wie er letzten Freitag ein Fass über das Gelände rollte.
Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday.

Der Tippgeber muss aus Ihrem Büro kommen. Wer es auch war, er hat dem Mörder von Schector geholfen abzuhauen.
The tip had to come from your office, and whoever it was helped schector's assassin get out of the building.

Also suchst du dir als Tippgeber, sagen wir, hundert Männer, von denen du weißt, dass sie Spieler sind.
So you select, say one hundred men you know are gamblers.

Der Tippgeber, den wir suchten, bist du.
The crooked cop everybody's looking for is you, Accardo.

Ich bat Logan, Maureens mysteriösen Tippgeber ausfindig zu machen... während Beth sich im Donut Diet umsah.
I ASKED LOGAN TO TRACK DOWN MAUREEN'S MYSTERIOUS TIPSTER WHILE BETH CHECKS OUT THE DONUT DIET.

Als Tippgeber auf jeden Fall.
As the tipster, yes.

Laut unserem Online-Tippgeber benutzte unser Mordopfer Caleidoscope um gestohlene Kreditkartennummern zu verkaufen.
According to our online tipster, our murder victim was using " Caleidoscope " to sell stolen credit-card numbers.

Der Tippgeber hat den Namen
The tipster goes by the name

Der Abonnementservice ermöglicht es dem Benutzer, die von den BETSFY-Tippgebern gemachten Prognosen in der gewählten Häufigkeit zu empfangen oder abzurufen.
The subscription service allows the user to receive or consult the tips made by the BETSFY tipsters with the chosen frequency.