Geraten in Unehre
disgrace
Unehre oor Engels
Unehre
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dishonour
en
Lack or loss of honor.
Wenn du dich weigerst, werden wir alle, und zwar jeder von uns, in Unehre fallen.
If you don't we will all, every one of us, fall into dishonour.
dishonor
en
Lack or loss of honor.
In Unehre leben ist besser als ein stolzer Tod.
Better to live dishonored than die proud.
disgrace
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shame · insult · humiliation · blot · scandal · deplorable event · ignominy · infamy · stigma · hurt · hurt feelings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dishonour, dishonor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden nicht gewillt sein, ihre eigene Unehre zuzugeben.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts ist heiliger als die Schulden der Unehre.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
B. in Unehren entlassen; Sekondeleutnant C.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Die Bibel sagt: „Diese nun gingen aus dem Sanhedrin hinweg, voll Freude, weil sie gewürdigt worden waren, um seines Namens willen in Unehre zu kommen.“ (Apg.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Folglich ist die Wissenschaft in eine gewisse „Unehre“ geraten.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
Im Gegenteil, „in jeder Weise empfehlen“ sie sich „als Gottes Diener: . . . durch Ehre und Unehre, durch schlechten Bericht und guten Bericht; als Betrüger [aus Sicht der Gegner] und doch [in Wirklichkeit] wahrhaftig“ (2. Korinther 6:4, 8).
Do you know where this is?jw2019 jw2019
Diese nun gingen aus dem Sanhedrin hinweg, voll Freude, weil sie für würdig erachtet worden waren, um seines Namens willen in Unehre zu kommen.“
My father was a newspapermanjw2019 jw2019
War eine Weile auf Angriffs-U-Booten, bis er in Unehren entlassen wurde.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemals würde ich meine Frau in etwas hineinziehen, das gefährlich oder gar mit Unehre behaftet wäre.
I' il go northLiterature Literature
Ich sagte, Sie brächten Ihre Mutter in Unehre; aber Sie lieben sie; sie sagt es selbst ... ich wußte das nicht ...
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Unehre {f} [noun]
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyeslangbot langbot
Wie kann ich dich verraten und dir Unehre, Exil oder Tod bringen?
This girl has problemsLiterature Literature
„Unehre“, MTSyVg; LXX: „Stimme“.
Understood.Thank you.- Goodjw2019 jw2019
Ich bin Uriel Ventris von den Ultramarines, und ich werde eher sterben, bevor ich Unehre über den Orden bringe.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Da er Gott und seine Versammlung verunehrt hat, wird ihm die Gemeinschaft entzogen; er wird in Unehre aus der Versammlung hinausgestoßen, dahin, wo sich die „tote“ Welt befindet.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Ihr habt nie gewußt, was Ehre ist, weil ihr nicht wußtet, was Unehre ist.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Wir werden sagen, dass sie deine Schwester ist und es wird für keinen eine Unehre sein.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Krankheit, kein Kummer, kein Neid, keine Unehre, pfu!
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Ihr augenblicklicher Anführer ist ein Gangster, der sich Ryn Kyrone nennt und diesem guten, alten Namen Unehre macht.
Member States shallLiterature Literature
Selbst ein Verschwender konnte sein Vermögen nicht so verschleudern, daß es seinen Erben für immer verlorenging und ihr Name im Land in Unehre geriet.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Dann wird Unehre kommen;+ aber Weisheit ist bei den Bescheidenen.
I hope there' s no ratsjw2019 jw2019
Ich würde bestimmt nicht verhaftet werden wollen und dadurch die ganze Familie in Unehre bringen.“
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
Tod {m} vor Unehre [noun]
Introductionlangbot langbot
41 Diese nun gingen aus dem Sanhedrịn hinweg, voll Freude,+ weil sie für würdig erachtet worden waren, um seines Namens willen in Unehre zu kommen.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!jw2019 jw2019
Herr Santer, Sie haben die Wahl zwischen Unehre und Rücktritt, und es ist nicht immer zu spät, sondern es ist an der Zeit.
She almost delivered in my car!Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.