Verbreitung, Fortpflanzung oor Engels
Verbreitung, Fortpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
propagation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispielsweise sind schädliche Auswirkungen infolge der Verbreitung, Fortpflanzung und Langlebigkeit/Überlebensfähigkeit eines GVO in der Umwelt nach seinem Inverkehrbringen einzubeziehen.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise sind schädliche Auswirkungen infolge der Verbreitung, Fortpflanzung und Langlebigkeit/Überlebensfähigkeit eines GVO in der Umwelt nach seinem Inverkehrbringen einzubeziehen
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.eurlex eurlex
es wird bestätigt, dass sich der spezifizierte Organismus nicht etablieren konnte und dass die Verbreitung und Fortpflanzung des spezifizierten Organismus aufgrund seiner Biologie unmöglich ist.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Temperaturabhängigkeit des jahreszeitlichen Auftretens, der Verbreitung und Fortpflanzung der Meduse, die nach den aus der Literatur bekannten Daten zu vermuten war, wird durch die Kulturversuche bestätigt.
What did the other part of him think?springer springer
Angaben dazu, wie sich die genetisch veränderte Pflanze von der Empfängerpflanze im Hinblick auf Fortpflanzung, Verbreitung, Überlebensfähigkeit oder andere Eigenschaften unterscheidet
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Bemerkungen über Verbreitung, Fortpflanzung, und Produkte der Borassus Palmen (Arecaceae). Die Palm yra, oder Toddy, Palme (Borassus fiabellifer L., Arecaceae), wächst wild vom persischen Golf bis zur Cambodischen-Vietnamisischen Grenze; sie ist gewöhnlich in Indien, Sudost Asien, und Malaya kultiviert. Doch manchmal auch in anderen warmen Regionen wie Hawaii und auch süd Florida, wo es auch eine Anzahl von ähnlichen Speciments dieB. aethiopum Marl. gibt.
I was so jealousspringer springer
In Unterstützung des Modells einer freien Verbreitung war die Fortpflanzung in drei unterschiedlichen Habitat-Typen sowie in Nist-Gebieten unterschiedlicher Jahre sehr ähnlich.
He said there are consequencesspringer springer
Die Auswertung von Gebieten mit hohem Risiko zeigte, dass die Fortpflanzung und Verbreitung des WMWB bei niedrigem Maisanteil relativ gering ist.
Nothing makes you feel more powerfulcordis cordis
7. Erfassung, Überwachung und Kontrolle des Überlebens, der Fortpflanzung und der Verbreitung;
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Belege dafür, dass der spezifizierte Organismus mit Pflanzen, Holz oder Holzverpackungsmaterial in das Gebiet eingeschleppt wurde, die bzw. das bereits vor ihrer/seiner Einbringung in das betreffende Gebiet befallen waren bzw. war, und es wird bestätigt, dass sich der spezifizierte Organismus nicht etablieren konnte und dass die Verbreitung und Fortpflanzung des spezifizierten Organismus aufgrund seiner Biologie unmöglich ist;
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
es wird bestätigt, dass der spezifizierte Organismus sich nicht etablieren konnte und dass die Verbreitung und erfolgreiche Fortpflanzung des spezifizierten Organismus aufgrund seiner Biologie sowie der Ergebnisse spezifischer Untersuchungen und Ausrottungsmaßnahmen — etwa durch vorbeugende Fällung und Entsorgung spezifizierter Pflanzen nach einer Untersuchung — unmöglich ist.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
es wird bestätigt, dass der spezifizierte Organismus sich nicht etablieren konnte und dass die Verbreitung und erfolgreiche Fortpflanzung des spezifizierten Organismus aufgrund seiner Biologie sowie der Ergebnisse spezifischer Untersuchungen und Ausrottungsmaßnahmen — etwa durch vorbeugende Fällung und Entsorgung spezifizierter Pflanzen einschließlich ihrer Wurzeln nach einer Untersuchung — unmöglich ist.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as CouncilJoint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
b) es wird bestätigt, dass der spezifizierte Organismus sich nicht etablieren konnte und dass die Verbreitung und erfolgreiche Fortpflanzung des spezifizierten Organismus aufgrund seiner Biologie sowie der Ergebnisse spezifischer Untersuchungen und Ausrottungsmaßnahmen — etwa durch vorbeugende Fällung und Entsorgung spezifizierter Pflanzen einschließlich ihrer Wurzeln nach einer Untersuchung — unmöglich ist.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich von Gebieten, auf denen beispielsweise eine gentechnisch veränderte Nutzpflanzenart überwacht wird, könnten die zu überwachenden Habitate unter Berücksichtigung ihrer (inhärenten und veränderten) Eigenschaften sowie der Fortpflanzung und Verbreitung und der Ökosystemarten, die möglicherweise betroffen sind, ausgewählt werden.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich von Gebieten, auf denen beispielsweise eine gentechnisch veränderte Nutzpflanzenart überwacht wird, könnten die zu überwachenden Habitate unter Berücksichtigung ihrer (inhärenten und veränderten) Eigenschaften sowie der Fortpflanzung und Verbreitung und der Ökosystemarten, die möglicherweise betroffen sind, ausgewählt werden
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeeurlex eurlex
Gleichzeitig wächst in den entwickelten Ländern das Interesse an einer immer mehr verfeinerten biotechnologischen Forschung, um subtile und weitreichende Methoden der Eugenik einzuführen, bis hin zu der obsessiven Suche nach dem »perfekten Kind«, was man durch die Verbreitung der künstlichen Fortpflanzung und verschiedener Formen der Diagnose, die dessen Selektion sicherstellen sollen, zu erreichen versucht.
That' s a lifetime supply of hummusvatican.va vatican.va
Verbreitung, Fortpflanzung Sägerochen leben in küstennahen Gewässern der Tropen und Subtropen, sie steigen auch in Flüsse auf (etwa in den Amazonas).
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbreitung, Fortpflanzung Der Schwertfisch ist in allen tropischen Meeren verbreitet; er dringt auch in die gemäßigten Breiten vor, sogar an der deutschen Küste sind in Ausnahmefällen Schwertfische beobachtet worden.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flüsse, Seen und Gewässerrandstreifen spielen eine wichtige Rolle bei der Verbreitung und der Wanderung von Süßwasserarten und in lokaleren Bewegungen zwischen den verschiedenen Fütter-, Fortpflanzungs-, Ruhe- und Nistplätzen.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der zweite Grund, und vielleicht der wichtigste, war die Verbreitung des Christentums in der römischen Gesellschaft, die nun die christliche Auffassung von Geschlechtsverkehr ausschließlich zum Zwecke der Fortpflanzung übernahm.
As of now, both ofyou are deadWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.