Verbreitung von Bildung oor Engels
Verbreitung von Bildung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spread of education
Die industriellen und technischen Revolutionen haben zur Verbreitung von Bildung geführt, die trotzdem von sozialer Ungerechtigkeit auf nationaler und internationaler Ebene geprägt ist.
The industrial and technical revolutions have led to the spread of education, which is nonetheless marred by social injustice at national and international levels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbreitung von Bildungs- und Unterhaltungsmaterialien einschließlich per Telefon, Film, Theater, Rundfunk sowie Video- und Fernsehproduktions- und -verbreitungsdienste
Why do you do that?Do not tell me to shut uptmClass tmClass
Veröffentlichung und Online-Verbreitung von Bildungs-/ Unterrichts- und Lehrmaterial auf den Gebieten Gesundheitsfürsorge/Pharmazeutika
car radios (#.#) and radio-telephonestmClass tmClass
Verbreitung von Bildungs- und Ausbildungsmaterial
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributiontmClass tmClass
Vertrieb und Verbreitung von Bildungs- und/oder Unterhaltungsliteratur, -material, -veröffentlichungen, -texten
He understands EnglishtmClass tmClass
Bereitstellung und Verbreitung von Bildungs- und Kulturinformationen, Unterstützung und Beratung für Teilnehmer und Besucher von sowie Aussteller auf Bildungs-/kulturellen Ausstellungen und Konferenzen
There wasa nurse there when i got back.He had been in the surgery with hertmClass tmClass
Die industriellen und technischen Revolutionen haben zur Verbreitung von Bildung geführt, die trotzdem von sozialer Ungerechtigkeit auf nationaler und internationaler Ebene geprägt ist.
Turn that damn thing offspringer springer
Während es einerseits als mächtiges Propagandainstrument des faschistischen Regimes bekannt war, ist es auch die weltweit älteste öffentliche Organisation zur Produktion und Verbreitung von Bildungs- und Informationsfilmen.
It' s the last thing I heard before they kicked me outWikiMatrix WikiMatrix
Die Verbreitung von höherer Bildung, öffentlicher Meinung und Aktivität prägte diese aufkommende öffentliche Kultur.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Verbreitung {f} von Bildung [noun]
Hey, come on, I wanna see thislangbot langbot
Verbreitung {f} von Bildung
What' re those?langbot langbot
5. vertritt deshalb die Ansicht, dass - neben den vorgeschlagenen Sicherheitsmaßnahmen - politische Maßnahmen für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, die Verbreitung von Bildung und Kultur, fairen Handel und nachhaltige Entwicklung gleichermaßen zu einem sicheren Lebensumfeld der Bürger beitragen;
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung und Verbreitung von Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, einschließlich Materialien in Bezug auf Ausstellungen, Konferenzen, Kongresse, Seminare und Veranstaltungen, Bereitstellung und Verbreitung von Bildungs- oder Unterhaltungsinformationen, Unterstützung und Beratung von Ausstellungsbesuchern, Konferenzteilnehmern, Besuchern und Ausstellern
If he did, I don' t remember himtmClass tmClass
Verbreitung von Informationen zu Bildungs- und Unterhaltungszwecken über das Internet
I saw you on the SixtmClass tmClass
Verbreitung von Informationen zu Bildungs- und Informationszwecken über Datensätze in Form von Tabellen, Bildern, Diagrammen, Videos und/oder Text
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...tmClass tmClass
Bereitstellung des Onlinemehrfachnutzerzugangs zu Computerinformationsnetzen zur Verbreitung von Geschäfts-, Unterhaltungs-, Bildungs- und Verbraucherinformationen zu einer Reihe von Themen und Informationen über Verzeichnisse
Tablets can be administered with or without foodtmClass tmClass
Welche Art von Maßnahmen will die Kommission im Rahmen der Sensibilisierung, Verbreitung von Informationen, Bildung und insbesondere Ausbildung im Hinblick auf den uneingeschränkten Zugang der Personen mit Behinderungen zu den Web-Seiten treffen?
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Um seine auf Wissen basierende Wirtschaft zunehmend wettbewerbsfähiger zu gestalten, muss Europa die Schaffung von Wissen durch Forschung, die Verbreitung von Wissen durch Bildung und die Anwendung von Wissen durch Innovation verbessern.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
In Europa müssen wir in der Produktion von Wissen durch Forschung, in der Verbreitung von Wissen durch Bildung und in der Nutzung und Anwendung von Wissen durch Innovation viel besser werden.
About twenty minutesEuroparl8 Europarl8
Hier ist eine Verbesserung der Humanressourcen und der Technologie gefragt, indem verstärkt Maßnahmen in den Bereichen Erwerb und Aneignung von Wissen und Bildung, Verbreitung von Informationen, Beschäftigung und Sozialschutz getroffen werden.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
11. stimmt der Kommission darin zu, dass dieses Thema ein vorrangiges Thema ist und begrüßt auch die erweiterte Perspektive, die die Kommission dazu gewählt hat; er ist der Ansicht, dass sich der europäische Integrationsprozess als der bestmögliche Weg erwiesen hat, um Frieden, Stabilität, Wohlstand und Freiheit für Europas Bürger zu schaffen; er bekräftigt daher seine Auffassung, dass - neben den vorgeschlagenen Sicherheitsmaßnahmen - politische Maßnahmen für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, die Verbreitung von Bildung und Kultur, fairen Handel und nachhaltige Entwicklung gleichermaßen zu einem sicheren Lebensumfeld der Bürgerinnen und Bürger beitragen;
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Ziel des hier vorgestellten ANTI-Resist-Verbundprojekts war die Untersuchung von Antibiotikaeinträgen und die Analyse der Bildung und Verbreitung von Antibiotikaresistenzen im urbanen Abwassersystem der Stadt Dresden.
Helen, my dear!springer springer
Verbreitung (ausgenommen Transport) von Aufzeichnungen für Bildungs- oder Unterhaltungszwecke
Just rumors.I hear he likes to live bigtmClass tmClass
Entwicklung, Veröffentlichung und Verbreitung von intern erarbeiteten und anderen Bildungs- und Informationsmaterialien auf dem Gebiet der Parkinsonschen Krankheit
Let go of me, Dolores!tmClass tmClass
Förderung der Verbreitung von Innovationen in der beruflichen Bildung
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
790 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.