Verbreitung finden oor Engels
Verbreitung finden
de
(sich) verbreiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gain currency
to become widespread
to gain currency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch diese Stellen sollen die in Artikel 115 Absatz 1 beschriebenen Informationen weite Verbreitung finden.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEuroParl2021 EuroParl2021
sich verbreiten; um sich greifen {vr}; Verbreitung finden {vi}
I' ve made a terrible mistakelangbot langbot
Die Analysen der Beobachtungsstelle müssen selbstverständlich eine möglichst große Verbreitung finden.
Remember when I joined fringe division?Europarl8 Europarl8
Angesichts der möglichen Verbesserung der Holzqualität könnte eine solche Technologie im Schreinereigewerbe weite Verbreitung finden.
He' s not in therecordis cordis
Die Kenntnis der relativ einfachen Operationstechnik sollte daher weitere Verbreitung finden.
We need to figure out our weapon situationspringer springer
Und am Ursprung dieser Verbreitung finden wir zwei Schriftsteller, Elio Vittorini und Cesare Pavese.
Wedding' s atLiterature Literature
Broschüren und/oder Hefte sollen weite Verbreitung finden.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Es stimmt, die Ergebnisse des Anzeigers müssen starke Verbreitung finden.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEuroparl8 Europarl8
Die Ergebnisse dieser Forschungsarbeiten sollen maximale Verbreitung finden, entweder in Form von Publikationen bzw.
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
Verbreitung finden
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancelangbot langbot
Verbreitung finden
Rubik- dzhan- What?langbot langbot
Dies könnte ein Zeichen dafür sein, dass FFV unter privaten Verbrauchern schneller Verbreitung finden als erwartet.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Ich frage mich, wohin wir kommen, wenn solche Methoden in Europa Verbreitung finden.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEuroparl8 Europarl8
Dies ist möglicherweise ein Hinweis darauf, dass AH-7921 bei Personen, die Opioide injizieren, Verbreitung finden könnte.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
3.7.1 Verantwortungsvolle Verbrauchsgewohnheiten und ein nachhaltiger Konsum, einschließlich Recycling, müssen allgemeine Verbreitung finden.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Es ist wichtig, daß die Forschungsresultate große Verbreitung finden.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Die digitale private Vervielfältigung dürfte hingegen eine weitere Verbreitung finden und größere wirtschaftliche Bedeutung erlangen.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Verbreitung finden [verb]
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cácereslangbot langbot
Die beteiligten Unternehmen erwarten jedoch, dass Navigationsdienste in Zukunft weitere Verbreitung finden.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Die Möglichkeit, dass ein Produkt oder eine Idee virale Verbreitung finden könnte, hat die Verhältnisse verändert.
Y' all learn something today?Literature Literature
Die Zebra-Funktion wird bei den Kameras wahrscheinlich künftig mehr Verbreitung finden.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
So besteht die Gefahr, dass ihre Erfahrungen nur schwer oder langsam Verbreitung finden.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathnot-set not-set
1631 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.