Manager für Verlagsrechte
publishing rights manager
Verlagsrechte oor Engels
Verlagsrechte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
publishing rights
Mr.Butters wir würden ihnen gern einen Deal vorschlagen, für die ersten Verlagsrechte deines brillianten Romans.
Mr. Butters, we would like to offer you a deal for first publishing rights to your brilliant novel.
rights of publishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Drucktitel und Verlagsrechte;
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
Drucktitel und Verlagsrechte
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, maneurlex eurlex
Die Verlagsrechte einer Zeitschrift könnten beispielsweise nicht getrennt von einer dazugehörigen Abonnenten-Datenbank verkauft werden, oder ein Warenzeichen für natürliches Quellwasser bezöge sich auf eine bestimmte Quelle und könnte somit nicht separat von der Quelle verkauft werden.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Peter Barnes, der sich um unsere Verlagsrechte kümmert, erinnert sich, dass er sich daraufhin am Tisch umschaute.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Die französischen Behörden vertraten die Auffassung, dass dieses Vorhaben beherrschende Stellungen auf bestimmten Märkten der Bücherkette (Erwerb und Verkauf von Verlagsrechten, Verteilungs- und Vertriebseinrichtungen und Verkauf von Büchern durch die Verlage an den Buchhandel) in Frankreich zu begründen drohte.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
64 Ausgaben für selbst geschaffene Markennamen, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten sowie dem Wesen nach ähnliche Sachverhalte können nicht von den Ausgaben für die Entwicklung des Unternehmens als Ganzes unterschieden werden.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
In Übereinstimmung mit Paragraph 63 werden nachträgliche Ausgaben für Markennamen, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten und ihrem Wesen nach ähnliche Sachverhalte (ob extern erworben oder selbst geschaffen) immer im ►M5 Gewinn oder Verlust ◄ erfasst, wenn sie anfallen.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges;L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
In Übereinstimmung mit Paragraph # werden nachträgliche Ausgaben für Markennamen, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten und ihrem Wesen nach ähnliche Sachverhalte (ob extern erworben oder selbst geschaffen) immer im Ergebnis erfasst, wenn sie anfallen
All set for tomorrow at the Famechon' soj4 oj4
Verwaltung und Verwertung von Urheberrechten, Urhebernebenrechten und sonstigen Rechten aus Film-, Fernseh- und Videoproduktionen, Musikstücken und Musikproduktionen sowie anderen Ton- und Bildprogrammen, gewerblichen Schutzrechten und Verlagsrechten
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributiontmClass tmClass
B. gibt es die durch die Patentund Verlagsrechte geschaffenen zeitweiligen Monopole.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
In der Regel übertragen die Urheber die Urheberrechte an ihren Werken (im Folgenden „Verlagsrechte“) an Musikverlage und erhalten von diesen Vorschusszahlungen sowie einen Anteil an den Lizenzgebühren, die durch die kommerzielle Verwertung ihrer Werke erzielt werden.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Selbst geschaffene Markennamen, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten sowie ihrem Wesen nach ähnliche Sachverhalte dürfen nicht als immaterielle Vermögenswerte angesetzt werden.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
In Übereinstimmung mit Paragraph 63 werden nachträgliche Ausgaben für Markennamen, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten und ihrem Wesen nach ähnliche Sachverhalte (ob extern erworben oder selbst geschaffen) immer erfolgswirksam erfasst, wenn sie anfallen.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
63 Selbst geschaffene Markennamen, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten sowie ihrem Wesen nach ähnliche Sachverhalte dürfen nicht als immaterielle Vermögenswerte angesetzt werden.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
Unternehmen verwenden häufig Ressourcen oder gehen Schulden ein im Hinblick auf die Anschaffung, Entwicklung, Erhaltung oder Wertsteigerung immaterieller Ressourcen, wie beispielsweise wissenschaftliche oder technische Erkenntnisse, Entwurf und Implementierung neuer Prozesse oder Systeme, Lizenzen, geistiges Eigentum, Marktkenntnisse und Warenzeichen (einschließlich Markennamen und Verlagsrechte).
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
9 Unternehmen verwenden häufig Ressourcen oder gehen Schulden ein im Hinblick auf die Anschaffung, Entwicklung, Erhaltung oder Wertsteigerung immaterieller Ressourcen, wie beispielsweise wissenschaftliche oder technische Erkenntnisse, Entwurf und Implementierung neuer Prozesse oder Systeme, Lizenzen, geistiges Eigentum, Marktkenntnisse und Warenzeichen (einschließlich Markennamen und Verlagsrechte).
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Unternehmen verwenden häufig Ressourcen oder gehen Schulden ein im Hinblick auf die Anschaffung, Entwicklung, Erhaltung oder Wertsteigerung immaterieller Ressourcen, wie beispielsweise wissenschaftliche oder technische Erkenntnisse, Entwurf und Implementierung neuer Prozesse oder Systeme, Lizenzen, geistiges Eigentum, Marktkenntnisse und Warenzeichen (einschließlich Markennamen und Verlagsrechte).
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Du und dein großes Haus und deine gottverdammten Verlagsrechte, und mich hast du mit einem Scheiß sitzenlassen.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Ein Unternehmen, das im Lizenzmarkt für die zur Online-Übermittlung erforderlichen Verlagsrechte eine beherrschende Stellung einnimmt, könnte somit die Bedingungen für die Musikverbreitung über das Internet diktieren (indem es die Erlaubnis zur Online-Übermittlung verweigert oder mit deren Entzug droht) und im Sinne einer "Gatekeeper"-Funktion den Zugang zu diesem Markt kontrollieren.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Kosten für selbst geschaffene Markennamen, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten sowie dem Wesen nach ähnliche Sachverhalte können nicht von den Kosten für die Entwicklung des Unternehmens als Ganzes unterschieden werden.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.