Vertretung, Agentur oor Engels

Vertretung, Agentur

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

agency

naamwoord

Soortgelyke frases

Agentur, Vertretung
agency

voorbeelde

Er übernimmt die Vertretung der Agentur bei allen Tätigkeiten und Beschlüssen, die unter dieses Kapitel fallen.
representing the Agency for the activities and decisions covered by this Chapter;

Bei Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern jedoch werden die Lizenzen dem Reeder oder dessen Vertretung bzw . Agentur ausgehändigt .
However, in the case of tuna vessels and longliners, licences shall be issued to the shipowners or their representatives or agents.

c) Die Lizenzen werden von den Behörden der Seschellen dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur ausgehändigt.
(c) the licences shall be delivered by the Seychelles' authorities to the shipowners, or their representatives or agents.

d) Er übernimmt die Vertretung der Agentur bei allen Tätigkeiten und Beschlüssen, die unter dieses Kapitel fallen.
d) represent the Agency for the activities and decisions covered in this chapter;

f) Er übernimmt die Vertretung der Agentur bei allen Tätigkeiten und Beschlüssen, die unter dieses Kapitel fallen.
(f) representing the Agency for the activities and decisions covered by this Chapter;

1.3. Die Lizenzen werden den Reedern, deren Vertretung oder Agentur von den Behörden der Seychellen ausgehändigt.
1.3. the licences shall be delivered by the Seychelles authorities to the ship-owners, or their representatives or agents.

Bei Thunfischfängern werden die Lizenzen jedoch dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur ausgehändigt.
However, in the case of tuna vessels, the licence shall be issued to the shipowners, or their representatives or agents.

1.3. Die Lizenzen werden den Reedern oder deren Vertretung oder Agentur von den Behörden der Seychellen ausgehändigt.
1.3. the licences shall be delivered by the Seychelles authorities to the shipowners, or their representatives or agents.

Bei Thunfischfängern dagegen werden die Lizenzen dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur ausgehändigt.
However, in the case of tuna vessels, licences shall be issued to the shipowners or their representatives or agents.

c) Die Lizenzen werden von den Behörden der Seschellen dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur ausgehändigt.
(c) The licences are delivered by the authorities of the Seychelles to the shipowner, or their representatives or agents.

Die Lizenzen werden von den Behörden der Seschellen dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur ausgehändigt.
(c) the licences shall be delivered by the authorities of the Seychelles to the shipowners, or their representatives or agents.

Bei Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern werden die Lizenzen jedoch dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur ausgehändigt.
However, in the case of tuna vessels and surface longliners, licences shall be issued to the shipowners or their representatives or agents.

f) er übernimmt die Vertretung der Agentur bei allen Tätigkeiten und Beschlüssen, die unter Titel V Kapitel II fallen;
(f) represent the Agency for the activities and decisions covered by Chapter II of Title V;

(f)er übernimmt die Vertretung der Agentur bei allen Tätigkeiten und Beschlüssen, die unter Titel V Kapitel II fallen;
(f)represent the Agency for the activities and decisions covered by Chapter II of Title V;

Vertretung der Agentur gegenüber der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament, dem Rat und anderen einschlägigen EU-Einrichtungen, wie vom Exekutivdirektor gewünscht;
Representing the Agency vis-à-vis the European Commission, European Parliament, the Council and other relevant EU bodies as requested by the Executive Director;

Bei Thunfischfängern oder Oberflächen-Langleinenfischern kann dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur eine Kopie der Lizenz per Telefax zugestellt werden.
However, in the case of tuna vessels and surface longliners, licences shall be issued to the shipowners or their representatives or agents.

Bei Thunfischfängern oder Oberflächen-Langleinenfischern kann dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur eine Ausfertigung der Lizenz per Telefax zugestellt werden.
However, in the case of tuna vessels and surface longliners, a copy of the licence may be faxed to the shipowners or their representatives or agents.

Bei Thunfischfängern oder Oberflächen-Langleinenfischern kann eine Ausfertigung der Lizenz dem Reeder oder dessen Vertretung bzw. Agentur per Telefax zugestellt werden.
However, in the case of tuna vessels and surface longliners, a copy of the licence may be faxed to the shipowners or their representatives or agents.