Verwandtschaftsgruppe oor Engels
Verwandtschaftsgruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
kinship group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei den Weibchen bestimmt die Verwandtschaftsgruppe die Dominanz, ohne daß hier die Rangfolge linear wäre.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Würden die Polycnemoideae jedoch als eigene Familie abgetrennt, dann wären Chenopodiaceae und Amaranthaceae zwei jeweils monophyletische Verwandtschaftsgruppen, die als separate Familien betrachtet werden könnten.
Oh, my god, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Die Bezeichnungen Hippomorpha und Ceratomorpha wurden 1937 von Horace Elmer Wood eingeführt, wobei er damit auf Kritik reagierte, die nach seinen drei Jahre zuvor vorgeschlagenen Namen Solidungula für die Verwandtschaftsgruppe der Pferde und Tridactyla für den Nashorn-Tapir-Komplex aufgekommen war.
You understand my surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Verwandtschaftsgruppe {f}
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`langbot langbot
Die Ergebnisse bestätigten, dass sich gemischte Verwandtschaftsgruppen weniger effizient ernähren und dass dies auf einen Wettbewerb zwischen nicht verwandten Spinnen in der Gruppe zurückzuführen ist.
My jaw achescordis cordis
Phylogenese beschäftigt sich mit der evolutionären Entwicklung in Verwandtschaftsgruppen von Organismen und rekonstruiert beispielsweise, wie sich virale Sequenzen im Laufe der Zeit verändern.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationcordis cordis
Verwandtschaftsgruppe {f} [noun] [ethn.]
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?langbot langbot
Es gibt sowohl männliche als auch weibliche Hierarchien, und die Weibchen bilden innerhalb des Verbands Verwandtschaftsgruppen
It is simple and ingeniousoj4 oj4
Der Tongkonan layuk ist der Sitz einer Verwandtschaftsgruppe, die ihre Abstammung auf ein einziges Gründungspaar zurückführt.
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
Studien haben gezeigt, dass Spinnen in Gruppen, die nur Geschwister enthalten, schneller wachsen und größer werden, als die in gemischten Verwandtschaftsgruppen.
Without facts, you must remain silentcordis cordis
Die selbstgeschlagenen Höhlen sind 3–13 m hoch in morschem Holz angelegt (5mal in Tanne, 3mal in Zeder, 1mal in Eiche) und besitzen ein auffallend großes Flugloch, von denen entgegen dem Verhalten der Verwandtschaftsgruppe dieser Kleibersippe ein Loch sehr stark verklebt war (Abb.
If you think you' re going to waste Natasha' s timespringer springer
Jahrhundert vorherrschten, spielt die Ausbildung eines mit einer Umgestaltung der Reproduktionsweisen der herrschaftlichen Macht verknüpften Diskurses über das aristokratische Geschlecht im späten Mittelalter eine wichtige Rolle, wobei einer der wichtigen Umstände bei der Ausbildung dieses Diskurses im Einsatz von Darstellungsmitteln als einer dauerhaften Verwandtschaftsgruppe bestand, besonders durch die Einrichtung und Vererbung von «Familienarchiven».
And this is you, right?springer springer
Denn selbst die Götter hatten ihre eigenen uayo'ob und auch die königlichen Verwandtschaftsgruppen.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Die zweite große Verwandtschaftsgruppe der Spiralia bilden die Lophotrochozoa mit den Brachiozoa und den Trochozoa.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Verwandtschaftsgruppe {f}
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardlangbot langbot
In den Wörterbüchern wurde das Wort le als «Blatt» und als «Verwandtschaftsgruppe» übersetzt.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Sie umfassen zwei große Verwandtschaftsgruppen, die Asteriden und die Rosiden sowie jeweils einige basale Gruppen.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Beide Verwandtschaftsgruppen, die Unpaarhufer und die Litopterna-Notoungulata, werden nun in dem übergeordneten Taxon der Panperissodactyla zusammengefasst.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
Diese trennt ihn von allen übrigen paläarktischen Arten àus der Verwandtschaftsgruppe der Rohrsänger. Der Besitz einer Winterteilmauser ist wahrscheinlich.
And the hemorrhoids, are those yours too?springer springer
Befunden, tragen bei zur Klärung der umstrittenen Verwandtschaft und Systematik der Anthemideae (S. 183 bis 188):Anthemis ist recht heterogen, subgen.Cota könnte allenfalls als Gattung eingestuft werden, sect.Maruta kommtChamaemelum nahe;Tripleurospermum ist ein geschlossener Verwandtschaftskreis; die beiden letztgenannten Gattungen verbindenAnthemis mit der stärker abgeleitetenMatricaria; alle zusammen bilden eine N-hemisphärische Verwandtschaftsgruppe.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?springer springer
Das bedeutet, daß körperlich größere Tiere innerhalb einer Verwandtschaftsgruppe relativ kleinere Hirne haben.
I could lose contractsLiterature Literature
Verwandtschaftsgruppe {f} [noun]
for bulls a pedigree certificatelangbot langbot
Es gibt sowohl männliche als auch weibliche Hierarchien, und die Weibchen bilden innerhalb des Verbands Verwandtschaftsgruppen.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
So wurden zwei hauptsächliche Verwandtschaftsgruppen bestätigt, die sie als Untergattungen von Corymbia: Corymbia und Blakella definierten.
¿ What happens you?WikiMatrix WikiMatrix
Wie so viele L-Welse dieser Verwandtschaftsgruppe ist er sehr variabel gefärbt.
You think you can kill me?Common crawl Common crawl
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.