Vorfahrin oor Engels
Vorfahrin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ancestor
en
one from whom a person is descended
Es ist schräg, eine Vorfahrin zu haben, die darin verwickelt war.
It's strange having an ancestor involved in all this, too.
foremother
en
a female ancestor
ancestress
Die Erzählung schildert, wie Ruth eine Vorfahrin Davids wurde, indem sie zugunsten ihrer Schwiegermutter Noomi mit Boas die Schwagerehe einging.
The narrative shows how Ruth became an ancestress of David by undergoing brother-in-law marriage with Boaz in behalf of her mother-in-law Naomi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
progenitor · progenitrix · predecessor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was hätte ihre hoch angesehene Vorfahrin gemacht?
Call me when you' re outLiterature Literature
Die meisten Biografen führen Karloffs leicht dunkelhäutig-exotisches Aussehen auf eine indische Vorfahrin zurück, was Familienforschungen wenn auch nicht eindeutig belegbar – zu bestätigen scheinen.
Please, man Don' t do this, manCommon crawl Common crawl
Meine Vorfahrin hatte den Krieg zwischen den Heilern und Beschützern ausgelöst!
It' s all a riskLiterature Literature
Die Vorfahrin-des-Herzens ihrer Mutter war Jiang-Qing gewesen, die Witwe des ersten kommunistischen Kaisers Mao Ze-dong.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Wann lebte diese Vorfahrin, die einen ...« »Die einen Herrn der Wellen heiratete?
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Dieses üble Wesen kannte sie – oder wohl eher ihre Vorfahrin – und glaubte, dass Arabejila noch am Leben war.
You offend me, sirLiterature Literature
Ruth wird eine Vorfahrin Davids und schließlich Jesu Christi.
I hope I' il go to heavenjw2019 jw2019
Sie hat versucht, den Namen meiner geschtzten Vorfahrin Matilda Radford in den Schmutz zu ziehen.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Vorfahrin {f} [noun]
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storelangbot langbot
Sie berührte die Gestalt, versuchte, ihre Vorfahrin zu verstehen.
Maybe they insideLiterature Literature
Und früher einmal hat eine Vorfahrin von dir mich auf dem rechten Weg geleitet, mich über alles informiert.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Sarahs Brief enthielt einen Teil des Urteilsspruchs, mit dem die Schuld ihrer Vorfahrin festgestellt worden war.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Sie ist die Vorfahrin des Teufels, des »seltsamen Sohns des Chaos«.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Ja, Jehova gewährte dieser demütigen Nichtisraelitin einen „vollkommenen Lohn“, indem er sie eine Vorfahrin Jesu, des Messias, werden ließ (Ruth 2:12).
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayjw2019 jw2019
Irgendeine Vorfahrin, die vor 200 023 Jahren lebte?
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Das jüngste Mädchen, das in jener Nacht entkommen ist, sie war vermutlich Ihre Vorfahrin.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Zu deinem Pech ist Eva deine älteste Vorfahrin, und ich vermute, dass sie kein besonders netter Mensch war.
Where' s Manya?Literature Literature
Forschungsergebnisse zu den Genen des an der menschlichen Immunantwort beteiligten humanen Leukozyten-Antigens zeigen jedoch, dass eine derartige gemeinsame Vorfahrin nicht existiert haben kann. Die untersuchten Gene stammen von allen drei bekannten Vorzeitmenschen ab.
Since my opening last yearNews commentary News commentary
Weißt du, dass deine Vorfahrin Emma von einem Granville-Wüstling verführt wurde?
Just jokingLiterature Literature
Ob er die Vorfahrin des Captain kannte?
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll nach einer Vorfahrin des Captain suchen.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure Vorfahrin hat nicht nur das Äußere, sondern auch die Seele der Zitadelle zerstört.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Du weißt doch, was eine Vorfahrin ist.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel spricht auch positiv über Ruth, eine Vorfahrin Jesu Christi.
To Russia, the Cossack call...jw2019 jw2019
Sara hatte das Vorrecht, Isaak zu gebären und eine Vorfahrin Jesu Christi zu werden, der in erster Linie der ‘Same Abrahams’ ist (Gal 3:16).
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.