Wahl des richtigen Zeitpunkts oor Engels

Wahl des richtigen Zeitpunkts

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

timing

naamwoord

Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.
In life as with omelets, the timing is important.

voorbeelde

Dies macht deutlich, wie schwierig die Wahl des richtigen Zeitpunkts für Steueränderungen ist.
This highlights the severe timing problems of tax changes.

Schwierig wird nur die Wahl des richtigen Zeitpunkts für unsere Sprints.
The real trick will be timing our sprints.

Die Wahl des richtigen Zeitpunkts war allen Tieren in der Natur zu eigen, die andere Kreaturen jagten.
Timing belonged to all the beasts of nature that hunted other creatures.

Die Wahl des richtigen Zeitpunkts ist wichtig, weil Sie das Recht auf gute Heilungschancen haben.
Timing is important to give yourself the right to a proper cure.

Ebenso wie Adrianne wusste auch Philip, wie wichtig die Wahl des richtigen Zeitpunktes war.
Philip knew as well as she the value of timing.

Künftige Erfolge sind von Flexibilität bei der Wahl des richtigen Zeitpunkts abhängig.
Successes for the future depend on flexibility of timing.

Die Wahl des richtigen Zeitpunkts.
We choose the ground, the right moment.

Das Problem der Wahl des richtigen Zeitpunktes kann nochmals am Ende der Vertiefungsphase auftreten.
The timing dilemma can also reappear at the end of Immersion.

Aber alles wird von der Wahl des richtigen Zeitpunkts und des richtigen Ziels abhängen.«
Yet everything will depend upon the timing and the targeting.”

Er wusste sehr gut, wie wichtig die Wahl des richtigen Zeitpunkts war.
He knew full well the importance of timing.

Sie wusste auch, dass die Wahl des richtigen Zeitpunkts von größter Bedeutung war.
She also knew timing was crucial.

Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.
In life as with omelets, the timing is important.

Bei allen diesen Kommentaren geht es wiederum urn die Wahl des richtigen Zeitpunktes.
The common theme in these comments is again timing.

Eine weitere Möglichkeit, etwas mehr zu sehen, ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts.
Another way to see something in more detail is to choose the right occasion.

Die Wahl des richtigen Zeitpunktes war genau geplant.
The timing of our arrival was well planned.

Wenn ja, dann hatten die Götter einen merkwürdigen Geschmack, was die Wahl des richtigen Zeitpunkts betraf.
If so, then the gods had a strange sense of timing.

Gute Gefühle sind daher eine Frage der Umstände und der Wahl des richtigen Zeitpunkts.
Positive feelings depend, therefore, on circumstance and timing.

Wäre dies eine Theatervorstellung gewesen, hätte Miranda wegen der perfekten Wahl des richtigen Zeitpunkts applaudiert.
If this had been a performance, Miranda would have applauded the perfection of his timing.

Die Wahl des richtigen Zeitpunkts und die Schockwirkung waren die einzigen Mittel, die ihm zur Verfügung standen.
Timing and shock were the only tools at his immediate disposal.

„Bei einem Gerichtsprozeß kann die Wahl des richtigen Zeitpunkts von großem Gewicht sein.
“In a trial, timing can mean everything.

Kapitel XXIV »Glück ist weniger von Begabung oder Leistungsfähigkeit abhängig als von der Wahl des richtigen Zeitpunkts.
XXIV Good fortune is less a product of talent or energy than it is a matter of timing.

Die Wahl des richtigen Zeitpunkts Bei Meinungsumfragen ist wie im richtigen Leben Timing alles.
Timing the survey In a survey, as in life, timing is everything.

Beim Karate war die Wahl des richtigen Zeitpunkts das Wichtigste, genau wie bei vielen anderen Dingen.
Exquisite timing was everything in karate, and also in so many other things.

Ein wichtiges FITS-Kriterium ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts, und unser Timing war ausgezeichnet.
A key criterion for FITS is timing, and our timing was excellent.

So viel zur Wahl des richtigen Zeitpunkts.
So much for picking the right time.