Was ist heute für ein Tag? oor Engels

Was ist heute für ein Tag?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

What day is it today?

Was ist heute für ein Tag?
What day is it today?

voorbeelde

Was ist heute für ein Tag?
Remember what day it is?

Am Freitag sollen wir mit den Aufnahmen anfangen.« »Was ist heute für ein Tag?
They want us to start recording on Friday.”

Was ist heute für ein Tag?
What day is it today?

Mike, was ist heute für ein Tag?
Mike, what day is today?

Mein Liebling, was ist heute für ein Tag?
Sweetheart, what day is today?

Er schlug seine blauen Augen auf. »Was ist heute für ein Tag?
He opened his blue eyes and asked, “What day is it?”

Sie fragte daher Emma: ,Was ist heute für ein Tag?
So she asked Emma: “What day is it today?”

Was ist heute für ein Tag?
What's today?

Was ist heute für ein Tag?
So...... what day is it today?

Plötzlich weiß ich nicht mehr, welcher Tag heute ist. »Was ist heute für ein Tag?
Suddenly I can’t even remember what day it is.

Danke für deine Aufrichtigkeit.« 12 »Was ist heute für ein Tag?
Thanks for your frankness.” 12 “What day is it today?”

Das wäre am besten.« Als sie ins Auto stiegen, fragte Hetty Leathers: »Was ist heute für ein Tag, Mr.
As they were getting into the car, Hetty Leathers said, ‘What day is it, Mr Fainlight?’

Eher wie ein Wartezimmer, nur dass Jakob keine Ahnung hat, worauf sie warten. »Was ist heute für ein Tag?
More like a waiting room, except Jakob’s not sure what they’re waiting for.

Für heute – was zum Teufel für ein Tag ist heute?
For today – what the fuck is today?

Ach, was ist das heute für ein wunderbarer Tag.
Sure is a beautiful day already.

Ach, was hab’ ich bloß für einen schlechten Tag heute, was für ein Unheil ist vom Himmel auf mich gestürzt!»
What a disaster has rained down on me from the heavens!’

Mir ist gerade eingefallen, was für ein Tag heute ist.« »Was?
I’ve just realised what day it is.’

Es ist leicht zu vergessen, was für ein Tag heute ist.
It is easy to forget what this day is.

« »Tja, es ist erst kurz nach der Wintersonnwende – was für ein Tag ist heute?
‘Well, it is not long past midwinter’s - what day is it?’

Das ist dein Schutzheiliger, der heilige Franziskus von Assisi, und weißt du, was heute für ein Tag ist?
Francis of Assisi, and do you know what today is?

Weißt du was, Ken, diese Luftaufnahmen erinnern mich daran, was heute für ein schöner Tag ist.
You know, Ken, these aerial shots remind me what a beautiful day it is.

Aber eines Tages kam er zu mir in die Küche und fragte: «Was für ein Tag ist heute?
He approached me in the kitchen one day and asked, “What day is it?”

Was ist das heute wieder für ein toll beschissener Tag!
Well, this is a fine how-do-you-doody.