Sicherheits- und Wirksamkeitsprüfung
safety and efficacy testing
Wirksamkeitsprüfung oor Engels
Wirksamkeitsprüfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
effectiveness check
einer mindestens dreistündigen Hitzebehandlung bei 65 °C mit nachfolgender Wirksamkeitsprüfung,
heat treatment at a temperature of 65 °C for at least three hours, followed by an effectiveness check,
effectiveness test
Die Durchführung der Wirksamkeitsprüfung muss im Qualitätskontrollsystem beschrieben sein.
Performance of the effectiveness test must be described in the quality control system.
efficacy testing
Empirische Befunde zur Wirksamkeitsprüfung von Gewaltpräventionsprogrammen werden beschrieben und diskutiert.
Empirical findings on efficacy testing of violence prevention programs are described and discussed.
potency test
Die Gemeinschaft veranlasst die Unbedenklichkeits-und Wirksamkeitsprüfung von
The Community shall make arrangements for appropriate safety and potency testing of
potency testing
Die Gemeinschaft veranlasst die Unbedenklichkeits-und Wirksamkeitsprüfung von
The Community shall make arrangements for appropriate safety and potency testing of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt Unterlagen vor, aus denen hervorgeht, dass das Produkt unter den im Rahmen für Wirksamkeitsprüfungen angegebenen Bedingungen getestet wurde und dass die Ergebnisse belegen, dass mindestens die erforderliche Mindestreinigungsleistung erzielt wurde.
' Cause if I find otherwise, youwon' t like my rulingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Bestrahlung bei 2,5 Megarad oder Gammabestrahlung mit anschließender Wirksamkeitsprüfung;
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
— Veränderung des pH-Werts auf pH-5 innerhalb von zwei Stunden mit anschließender Wirksamkeitsprüfung;
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Andere Wirksamkeits- und Toleranzprüfungen. Hierunter fallen Wirksamkeitsprüfungen von Bioziden und Pestiziden sowie Toleranzprüfungen von Futtermittel-Zusatzstoffen.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
(2) und/oder [einer Wärmebehandlung bei einer Temperatur von mindestens 80 °C durch und durch im Fall von Tieren der Familien Suidae/Tayassuidae (2) bzw. bei einer Temperatur von mindestens 70 °C durch und durch im Fall von Geflügel und anderen Vogelarten (2) mit nachfolgender Wirksamkeitsprüfung.]]
Kim' s smart enough to know her limitsEurlex2019 Eurlex2019
Das Produkt muss bei der niedrigsten für die jeweilige Wasserhärte vom Hersteller empfohlenen Temperatur und Dosierung gemäß dem Rahmen für Wirksamkeitsprüfungen für Reinigungsmittel zur Anwendung auf harten Oberflächen, der auf der Website des EU-Umweltzeichens ( 10 ) zur Verfügung steht, eine zufriedenstellende Reinigungsleistung erzielen.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Das Produkt muss bei der niedrigsten für die jeweilige Wasserhärte vom Hersteller empfohlenen Temperatur und Dosierung gemäß dem Rahmen für Wirksamkeitsprüfungen für Waschmittel für den industriellen und institutionellen Bereich, der auf der Website des EU-Umweltzeichens (6) zur Verfügung steht, eine zufriedenstellende Waschleistung erzielen.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAHMENBESTIMMUNGEN FÜR WIRKSAMKEITSPRÜFUNGEN
That would be conjectureoj4 oj4
Sicherheits- und Wirksamkeitsprüfung {f}
Festus, we' re having a sporting eventlangbot langbot
nur im Fall anderer Tiere als Suidae und Tayassuidae: einer Behandlung, bei der der pH-Wert auf 5 geändert und dieser Wert zwei Stunden lang gehalten wird, mit nachfolgender Wirksamkeitsprüfung;
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroParl2021 EuroParl2021
ii) einer Bestrahlung (Gammastrahlen, 25 kGy) mit nachfolgender Wirksamkeitsprüfung,
I think we should put our relationship on hold until after the electioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auch die Ergebnisse von Wirksamkeitsprüfungen können in diesem Zusammenhang nützlich sein.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
einer Bestrahlung (Gammastrahlen, 25 kGy) mit nachfolgender Wirksamkeitsprüfung,
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Die Klägerin trägt vor, bei der Wirksamkeitsprüfung sei allerdings fälschlicherweise auf die Ware abgestellt worden, in der Silberzeolith verwendet werde.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEuroParl2021 EuroParl2021
- Veränderung des pH-Wertes auf pH 5 oder weniger innerhalb von mindestens zwei Stunden, gefolgt von einer Wirksamkeitsprüfung;
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
Aus den übermittelten Anmerkungen geht hervor, dass Frankreich die Wirksamkeit des Produkts nach dem verfügbaren EU-Leitfaden für die Wirksamkeitsprüfung von Rodentiziden (3) geprüft hat.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Die nach Hälfte der Laufzeit vorgesehene Wirksamkeitsprüfung des Programms erfordert einen umfassenden Satz von Indikatoren.
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Unbedenklichkeits-und Wirksamkeitsprüfungen von MKS-und Bluetongue-Impfstoffen können nur in Laboratorien durchgeführt werden, die die Anforderungen an die biologische Sicherheit erfuellen
Hey, baby girl.Baby girl?eurlex eurlex
Die Klägerin trägt vor, bei der Wirksamkeitsprüfung sei allerdings fälschlicherweise auf eine behandelte Ware abgestellt worden.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEuroParl2021 EuroParl2021
iv) nur im Fall anderer Tiere als Suidae und Tayassuidae: einer Behandlung, bei der der pH-Wert auf 5 geändert und dieser Wert zwei Stunden lang gehalten wird, mit nachfolgender Wirksamkeitsprüfung;
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Veränderung des pH-Werts auf pH-# innerhalb von zwei Stunden mit anschließender Wirksamkeitsprüfung
Combined use of regulated and unregulated fishing geareurlex eurlex
einer Hitzebehandlung bei einer Kerntemperatur von mindestens 70 °C mit nachfolgender Wirksamkeitsprüfung;
That would be conjectureEuroParl2021 EuroParl2021
Mindestens dreistündige Hitzebehandlung bei einer Temperatur von # °C, gefolgt von einer Wirksamkeitsprüfung, oder
Well, go on, say iteurlex eurlex
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.