abgefüttert oor Engels
abgefüttert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fed
lined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war, als hätte man ein Rudel Tiere, die sich als Menschen verkleidet haben, abgefüttert.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Laura hatte die Kinder schon um sechs abgefüttert und versuchte gerade, sie ins Bett zu bugsieren, als Mrs.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Ich kam mir vor wie ein Wachtmeister, der in der Küche von einer hübschen Köchin abgefüttert wird.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
McCloskeys Alibi ist bombensicher, er hat die Obdachlosen in der Mission, wo er wohnt, abgefüttert.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Die werden rausgelassen, ein bißchen abgefüttert, herumgezeigt und dann bis zum nächsten Jahr wieder eingebuchtet.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Ich wurde nicht nur abgefüttert, ich wurde verwöhnt.
Then you can just watch usLiterature Literature
Fasziniert oder schikaniert oder nur mit Propaganda abgefüttert.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Nichts.« »Du bist vorbeigekommen, hast mich hierher geschleppt, mich abgefüttert und mit Bier satt versorgt, Garrett.
So I' m finding outLiterature Literature
Ich wurde nicht nur abgefüttert, ich wurde verwöhnt.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Ich gab ihnen ihre Arbeitsausweise und schickte sie rein in die Kantine, wo sie erst mal abgefüttert wurden.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
füttern; abfüttern; verpflegen {vt} | fütternd; abfütternd; verpflegend | gefüttert; abgefüttert; verpflegt | er/sie füttert | ich/er/sie fütterte | er/sie hat/hatte gefüttert | einem Tier zu fressen geben | gut gefüttert {adj} (Tier) | ungefüttert {adj}
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotelangbot langbot
abfüttern; füttern; ausfüttern; unterfüttern {vt} (beim Nähen) | abfütternd; fütternd; ausfütternd; unterfütternd | abgefüttert; gefüttert; ausgefüttert; unterfüttert | etw. neu ausfüttern
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselflangbot langbot
Eine Stunde später waren die Jungs abgefüttert, gewaschen und umgezogen.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Aber es ist ein schöner blaugrauer Stoffmantel, zum Teil mit Seide abgefüttert.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Wir haben auch eine langsam wachsende, grenzübergreifende Mobilität, aber die Freizügigkeit der ArbeitnehmerInnen ist immer noch unzureichend durch soziale Sicherung, durch Sicherung und Zugang zu Gesundheitssystemen abgefüttert.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEuroparl8 Europarl8
Alle anderen Gäste wurden vorher abgefüttert, danach wurde die Gaststube aufgeräumt und ausgefegt.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Natürlich hat sie ihn auch mit der Story vom ewigsinkenden Schiff abgefüttert.
Sole articleLiterature Literature
abgefüttert
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredlangbot langbot
«Sag ihr, ich verschwinde, sobald meine Kinder abgefüttert sind.»
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Seiner sei rot abgefüttert, hatte er ihr geschrieben.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
abgefüttert [adj past-p]
Call me when you' re outlangbot langbot
Das chlorresistente MaxLife Material mit integriertem UV-Schutz ist äußerst schnelltrocknend und langlebig und die teilweise abgefütterte Vorderseite schafft ein angenehmes Tragegefühl.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komplett abgefüttert mit 37.5TM Microfleece von COCONA® Inc.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Schärpen sind lieferbar in Samt, Fahnenrips oder Baumwolle, einfarbig oder zweifarbig längs geteilt und mit Baumwollstoff abgefüttert.
No, no, he' s at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jungenbadehose mit innenliegender Kordel, abgefütterter Front und gummiertem, dynamischem Druck.
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.