abgekürztes Verfahren oor Engels
abgekürztes Verfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
summary procedure
Artikel 39 der Satzung betrifft einstweilige Regelungen im Rahmen eines abgekürzten Verfahrens.
Article 39 of the Statute concerns the order of interim measures in a special summary procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt kein abgekürztes Verfahren, um geistig zu wachsen.
You gonna go to college?jw2019 jw2019
Im wesentlichen gibt es keine abgekürzten Verfahren in dem Bemühen, eine Sprache zu beherrschen.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Urteil im abgekürzten Verfahren
Aboutwho can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
Abgekürztes Verfahren
You auctioned off all your belongings on eBay?oj4 oj4
Art. 10 der Richtlinie 2001/83 regelt die Fälle, in denen ein abgekürztes Verfahren durchgeführt werden kann.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 10 Absatz 3 der Richtlinie sieht eine Variante des hybriden abgekürzten Verfahrens vor.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Das Gericht kann von sich aus feststellen, dass ein Urteil im abgekürzten Verfahren angemessen ist.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youUN-2 UN-2
Ein abgekürztes Verfahren nützt nichts.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tojw2019 jw2019
Es gibt dafür kein abgekürztes Verfahren.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
Francesco Gasparini u. a. eingeleiteten Verfahren gegen den Beschluss über die Eröffnung eines abgekürzten Verfahrens vom 21.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Das hybride abgekürzte Verfahren
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
„Arzneimittel – Genehmigung für das Inverkehrbringen – Abgekürztes Verfahren – Im Wesentlichen gleiche Erzeugnisse – Wirkstoff in verschiedenen Salzformen – Zusätzliche Unterlagen“
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Artikel 17 sieht ein "abgekürztes" Verfahren zur Eintragung bereits bestehender Bezeichnungen vor.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Ich bin kein Meister im Verhören, und ich werde auch kein abgekürztes Verfahren zulassen.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Über die Rechtsmittel gemäß Absatz 2 und 3 kann in einem abgekürzten Verfahren entschieden werden.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
abgekürztes Verfahren {n} [noun] [law]
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januarylangbot langbot
Urteil {m} im abgekürzten Verfahren
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratelangbot langbot
Ja, ich liebe das „abgekürzte Verfahren“, den Telegramm-Stil der Seele!
I know that guyLiterature Literature
Es kann in solchen Fällen auf das ordentliche Verfahren verzichtet und von einem abgekürzten Verfahren Gebrauch gemacht werden.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Die Veröffentlichung der Methoden wird deutlich machen, ob Ratings über abgekürzte Verfahren oder Umgehungen zustande gekommen sind.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Die Veröffentlichung der Methoden wird deutlich machen, ob Ratings über abgekürzte Verfahren oder Umgehungen zustande gekommen sind
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesoj4 oj4
Es gibt kein abgekürztes Verfahren.
It' s a long storyjw2019 jw2019
440 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.