abgezogener Betrag oor Engels
abgezogener Betrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amount deducted
Die Rücklage ist in Höhe des abgezogenen Betrags gewinnerhöhend aufzulösen.
The reserve must be included in the profits up to the amount deducted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage in den folgenden Jahren werden bereits abgezogene Beträge berücksichtigt.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
abgezogener Betrag {m} [noun]
I' m really pleased for youlangbot langbot
Bei der Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage für künftige Jahre werden bereits abgezogene Beträge berücksichtigt.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
die gemäß Artikel 36 Absatz 1 Buchstabe d von den Posten des harten Kernkapitals abgezogenen Beträge;
And where are they?EuroParl2021 EuroParl2021
Sofern wir Ihre Bestellung nicht ausführen, werden Ihnen die hierfür von Ihrem Guthaben abgezogenen Beträge wieder gutgeschrieben.
You have two new messagesCommon crawl Common crawl
Bereits abgezogene Beträge
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
darf der von den Anschaffungskosten des Vermögenswerts abgezogene Betrag seinen Buchwert nicht übersteigen
Bats that bite can only be one thing, vampiresoj4 oj4
Die Rücklage ist in Höhe des abgezogenen Betrags gewinnerhöhend aufzulösen.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Der nach dieser Bestimmung abgezogene Betrag unterschreitet jedoch nicht 200 EUR.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
(b) darf der von den Anschaffungskosten des Vermögenswertes abgezogene Betrag seinen Buchwert nicht übersteigen.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Dann wurde auf diesen abgezogenen Betrag der allgemein geltende Steuersatz von 22,5 % angewandt.
You breathing?EuroParl2021 EuroParl2021
(b) darf der von den Anschaffungskosten des Vermögenswerts abgezogene Betrag seinen Buchwert nicht übersteigen.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
In solchen Fällen muss jedoch das nationale Recht die Berichtigung der irrtümlich belasteten (und/oder abgezogenen) Beträge zulassen.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Das Institut meldet die aufgrund der Anwendung von Artikel 402 der CRR vom Risikopositionswert abgezogenen Beträge.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
darf der von den Anschaffungskosten des Vermögenswertes abgezogene Betrag seinen Buchwert nicht übersteigen.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Rügen betreffend die fehlende Zinszahlung und den abgezogenen Betrag
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4626 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.