achter Brustwirbel oor Engels

achter Brustwirbel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

eighth thoracic vertebra

naamwoord

voorbeelde

achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8> [noun] [anat.] [VetMed.]
eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII]

achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8>
eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII] [noun] [anat.] [VetMed.]

Eine Kugel durchtrennte Ihr Rückenmark unter dem achten Brustwirbel, wodurch eine völlige Lähmung unterhalb der Hüfte eintrat.
Six months ago a bullet severed your spinal cord below the eighth thoracic vertebra, causing complete loss of mobility in your lower extremities.

Sie kann bei einer Querschnittlähmung oberhalb des siebten, selten auch des achten Brustwirbels auftreten.
In case of a spinal cord injury (SCI), this may occur above the seventh, rarely also the eighth thoracic vertebra.

Ich war ab Th8-9, also ab dem achten Brustwirbel, gelähmt.“
I was paralysed from Th8-9, ie from the eighth thoracic vertebra down.”

Hintenherum kann sie auf den achten Brustwirbel aufgelegt werden.
From behind: on the eighth thoracic vertebrae.

Eine Phase-I-Studie mit acht Brustwirbel-gelähmten Patienten soll noch in diesem Jahr Ergebnisse bringen.
A phase I study involving eight thoracic vertebrae-paralysed patients should bring further results later this year.

Bei der Autopsie zeigten sich die wesentlichen Organe normal, jedoch wurde ein enormes Hämatom mit gleichzeitiger Abweichung der Wirbelsäule auf Höhe des achten Brustwirbels entdeckt.
At the autopsy the essential organs were found normal but an enormous haematoma was discovered accompanied by deviation of the spinal column at the level of the eighth dorsal vertebra.

Sie steigt rechts von der Aorta hinauf, verläuft durch die zentrale Sehnenplatte des Zwerchfells auf der Höhe des achten Brustwirbels (T8) und entleert sich in den rechten Vorhof des Herzens.
It ascends to the right of the aorta, passes through the central tendon of the diaphragm at the level of the eighth thoracic vertebra (T8), and empties into the right atrium of the heart.

Der 16. Brustwirbel steht senkrecht, alle Dornfortsätze deuten kopfwärts. Die 18 Brustwirbel bieten den acht Trage- oder wahren Rippen sowie den zehn Atmungsrippen seitlichen Ansatz. Mit dem über die Rippenknorpel mit den Rippen verbundenen Brustbein bilden sie den stabilen, geschlossenen Brustkorb.
The 16th thoracic vertebra is upright, after which all the dorsal spinous processes are inclined towards the horse’s head. The 18 thoracic vertebrae provide lateral attachment on each side for the 8 pairs of supporting or true ribs and the 10 pairs of respiratory ribs.Together with the sternum, to which the ribs are attached via the costal cartilages, they form a stable, closed rib cage.