achter Monat oor Engels

achter Monat

nach dem Mondkalender

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

eighth month of the lunar calendar

voorbeelde

"""Wie auch immer, in ungefähr acht Monaten ist es so weit."""
“Either way, I’m due approximately eight months from now.”

Seit ihrer Affäre, die ungefähr acht Monate gedauert hatte, waren fast zehn Jahre vergangen.
They’d had an affair nearly ten years before that had lasted for about eight months.

* Acht Monate vor dem Erscheinungstermin: Die Artikel erhalten ihren Platz in der Zeitschrift.
Eight months before the issue date: articles are assigned positions in the magazine.

Knapp acht Monate nach der Hochzeit, im August 1939, wurde ihr Sohn Alexej geboren.
Eight months after their wedding, in August 1939, their son Aleksei was born.

Es sind so sieben, acht Monate.
It's been about seven or eight months.

Die besten acht Monate des NASDAQ bringen langfristig hervorragende Ergebnisse.
NASDAQ’s Best Eight Months have produced excellent long-term results.

Bis vor circa acht Monaten war Joe zwei Stufen höher als ich auf der Karriereleiter.
Until eight months ago, Joe had been two notches up the ladder from me.

In acht Monaten ist er durch Krebs und Chemotherapie zu einem Schatten seiner selbst geworden.
in eight months, and he is cancer and chemotherapy shade become his country.

Kategorie V: weniger als acht Monate alte Rinder
Category V: bovine animals aged less than eight months

[zurück] Acht Monate später ... [zurück] 1_Jenna Hässliche Menschen haben keine Gefühle.
Eight months later . . . 1 – Jenna Ugly people don’t have feelings.

Soweit ich mich erinnere, brauchten Sie acht Monate, um mich zu finden.
As I recall, it took you eight months to find me.

Nach acht Monaten fand mich die Polizei und schickte mich nach Hause zurück.
After eight months the police found me and sent me home.

Sie kamen nach Houston, arbeiteten sechs bis acht Monate und – Bingo!
They arrive in Houston, work six to eight months, and bingo, they’re retired on full pension.”

Unmittelbar hinter ihm trug die Stelle, an der Fonck acht Monate zuvor verunglückt war, noch immer Brandmale.
Just beyond him, the spot where Fonck had crashed eight months earlier still bore scorch marks.

Das bedeutet acht Monate lang weg von der Erde.
THAT'S EIGHT MONTHS AWAY FROM EARTH.

Die GAP-Strategiepläne werden spätestens acht Monate nach ihrer Vorlage durch den betreffenden Mitgliedstaat genehmigt.
The approval of each CAP Strategic Plan shall take place no later than eight months following its submission by the Member State concerned.

Die Verlängerung der Mindesthaltbarkeit auf acht Monate gefährdet nicht die Besonderheiten des Erzeugnisses.
Extending the best before date does not affect the product’s specific characteristics if the limit is set at 8 months.

Sonst wärst du älter.« »Er ist vor ungefähr acht Monaten getötet worden, auf dem Wohnsatelliten Ricot.
“He was killed about eight months ago, in the Ricot habitat.

Im Verlauf der nächsten acht Monate sind zwölf Frauen und drei Männer verschwunden.
Over the next eight months, twelve women and three men vanished.

Ich wurde hier acht Monate meines Lebens als geheime Waffe benutzt.
I spent eight months of my life here being used as a secret weapon.

Man geht davon aus, dass Carlo in nur acht Monaten $ 20 Millionen einnahm.
In just eight months, Carlo was estimated to have taken $ 20 million.

Auch wenn Sie ständig Ihre Unschuld beteuern, läßt man Sie trotzdem erst nach acht Monaten raus.
If you spend every second screaming you’re innocent, they’re still going to release you after eight months.

Sie haben das acht Monate lang " mal überprüft ".
They've been " looking into it " for about eight months.

Christina Marsh hatte vor acht Monaten in dem Club angefangen und war seit zwei Monaten nicht mehr erschienen.
Christina Marsh had begun working at the club eight months ago, stopped showing up six months later.

Rund acht Monate nach seiner Abfahrt kehrte er zurück.
About eight months after his departure, he returned.