Achter- oor Engels

Achter-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

aft

adjektief

Direkter Treffer an ihren Achter - deflektoren, kein Schaden.
Direct hit on their aft deflectors. They are undamaged.

achter-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rear

adjective verb noun adverb

Soortgelyke frases

Veoliastadion Achter De Kazerne
Veolia Stadium Achter de Kazerne

an achter Stelle
in eighth place

achter Monat
eighth month of the lunar calendar

achter
behind · eight days · eighth

ein Achter
an eight · shape of "hachi", the kanji for eight

achter Platz
eighth place

Achter
eight · eights · figure eight · figure of eight

achter Brustwirbel
eighth thoracic vertebra

voorbeelde

Dann weitere acht Meilen zu einem abgelegenen Parkplatz, wo sie erneut die Fahrzeuge wechselten.
Then another eight miles to a remote parking area where they changed vehicles yet again.

Sie haben mich nach wie vor nicht bemerkt, und ich achte darauf, sicheren Abstand zu halten.
They still haven’t noticed me, and I’m careful to stay a safe distance behind them.

Achten Sie auf die Anzeigen von Reiseveranstaltern.
Check out the advertisements from travel operators.

Achten Sie beim Hinzufügen der Nutzlast darauf, dass die Rakete nicht aus dem Gleichgewicht gerät (Abbildung 5.19).
Add the payload in such a way that it doesn’t overbalance the rocket (see Figure 5.19).

Eigentlich acht.
Eight, actually.

“Dad hatte uns ein Baumhaus gebaut, als wir acht waren.
“Dad built us a tree house when we were eight.

«Wann sagen sie denn, dass man auf die Lücke Acht geben soll?»
“When are they going to say ‘mind the gap’?”

Die Konzerte dauerten acht Stunden und wurden von einheimischen Vorbands eröffnet.
The concerts lasted for eight hours and featured local opening acts.

Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.

In der letzten Nacht hatte sie keine Zeit gehabt, darauf zu achten.
She hadn’t had time to notice that last night.

Kein Wunder; es gab nur acht Passagierplätze in der Kabine.
There were only eight passenger places in the cabin.

Im Gegenteil, die Einnahme bedeutete für sie, in einem mörderischen Sport auf seine Gesundheit zu achten.
Using those drugs just meant the riders were minding their health in a grueling sport.

Also Punkt acht Uhr, morgen Abend, Auftritt von Herrn Deume, Beamter der Kategorie A, hinter seiner charmanten Gattin.
So come eight o'clock tomorrow night on the dot, enter Lord Deume of A Grade, preceded by his delightful wife.

Darauf müssen Sie achten
Must be aware of this, Mr. Tyler

Wir müssen nur darauf achten, daß wir selbst auf seinen Ruf hören.
We must only look to ourselves that we remain faithful to his call.

Deshalb muss sie darauf achten, erst gar nicht kompromittiert zu werden.
Which is why she must take care not to risk being compromised in the first place.

Nach dem achten Schlag war der weihevolle Moment vorüber.
After the eighth strike of the clock the solemn moment was past.

Er empfahl mir, ich sollte auf meine Schritte achten und weniger Krach machen.
He suggested that I watch where I stepped and make less noise.

Aus dieser Übersicht ergaben sich acht Stimmen für das Interdikt, vier Enthaltungen und sechs Ablehnungen.
That made eight in favor of the Interdict, four neutral, and six against.

Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, was Jakobus dem Haus Israel zu dessen Mühen und Bedrängnissen schreibt.
Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.

Wir blieben acht Tage, denn auch dort begannen sich die Leute zu fragen, wer dieser mysteriöse Gast war.
But there, too, people started talking, wondering who my mysterious guest could be.

Von den Zehn Geboten in der Bibel beispielsweise sind acht als Nein formuliert.
Of the Ten Commandments in the Bible, for instance, eight are framed as Nos.

Acht silberne Medienkugeln kreisten in einem perfekten Glorienschein über Kyoko Aspersons Bett.
Eight silver media globes circled in a perfect halo over Kyoko Asperson's bed.

Acht Stunden am Tag eine Stimme im Kopf, die klingt, als sei es die eigene.
For eight hours it is a voice inside your head that sounds like your own voice.

Zur Vervollständigung der teilweisen Neubesetzung des Gerichts erster Instanz ist ein achter Richter zu ernennen -
Whereas, to complete the partial replacement of members of the Court of First Instance, it is necessary to appoint an eighth member,