alle möglichen Krankheiten
all kinds of sicknesses
alles Mögliche oor Engels
alles Mögliche
de
dies und das und jenes (scherzh.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all
Ich mag alle möglichen Musikstile, aber Klassik mag ich am meisten.
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
every
Sie sollen einfach drei Wettkämpfe veranstalten, bei denen alle möglichen Kandidaten teilnehmen.
They should organize three events and every candidate should participate.
everything
Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.
I did everything I could to obtain this prize.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all kinds of · altogether · any and every thing · every possible · every single · without reserve · all sorts of things · any number of things · anything · anything and everything · everything feasible · everything imaginable · everything possible · the works · whole shooting match · you name it · lock, stock, and barrel · the whole kit and caboodle · the whole shooting match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alles mögliche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all sorts of things
Papa hat mir gezeigt, wie man etwas verbirgt, alle möglichen Dinge.
Papa taught me how to hide all sorts of things.
all manner of
Für sein erstes Weihnachten hatte man sich alles Mögliche vorgestellt.
One had all manner of fantasies about young sir's first Christmas.
everything feasible
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
everything or one can think of · everything you can think of · foobar : foo bar ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand wollte, daß ein GehirnSchiff über die schlimmste aller möglichen Katastrophen nachzudenken begann.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Ich möchte nicht, dass du ein Auge auf alles Mögliche hast!
Lock on the target!Literature Literature
In dieser komischen Beziehung ist alles möglich.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Helden werden aus allen möglichen Gründen verehrt.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir redeten über den Prozeß, unser Leben, alles mögliche, und sie schien mir so erstaunlich vielschichtig zu sein.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Sie fürchten sich vor allen möglichen Dingen; aber es gibt nur eine Furcht.
Shut the door!Literature Literature
Diese Untersuchung hat alle möglichen unzulässigen Auswirkungen der Beihilfemaßnahmen im Einzelnen und insgesamt in Betracht zu ziehen.
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Es ging um alle möglichen Spione.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
« »Wenn wir erst den Jadeanzug von der Insel geholt haben«, sagte Archer, »dann ist alles möglich.
This is a prime exampleLiterature Literature
Deshalb habe ich die letzten Stunden damit verbracht, alles Mögliche zu überprüfen.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Fortgeschrittene Arteriosklerose mit allen möglichen Komplikationen.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
g) Sie unternimmt alle möglichen Schritte zur Verringerung der Gefahr von Fälschungen der Carnets TIR.
Grandma will be thrilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gab jetzt alle möglichen Farbtöne, und es war sogar gut fürs Haar.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Wir sind bereit, mit euch alle möglichen Geschäfte zu machen!“
Your Majesty.- I came to see the KingEuroparl8 Europarl8
Bei Gott ist alles möglich.
Drunk soul of a blind junkiejw2019 jw2019
Diese Wurzeln gibt es in allen möglichen Formen.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
Deswegen machen wir alles, um unsere UN-Kollegen mit allen möglichen Mitteln zur Aktivierung dieses Prozesses zu bewegen.
If not, I can probably work something outmid.ru mid.ru
Also ist das Ich die Krankheit, der Inbegriff aller möglichen Krankheiten — daher die Aufforderung, das Ego aufzugeben.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
" Chaka " bedeutet alles Mögliche.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als Rückendeckung gab’s den Patriot Act, unbegrenzte Befugnisse und allen möglichen nationalen Sicherheitsscheiß.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Da sind Weihnachtsplätzchen drin und alle möglichen anderen Leckereien.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Sie hatten Geld gespart für alle möglichen Sachen, hatten neue Orte entdeckt, einander entdeckt.
Management of claimsLiterature Literature
“Hast du nicht letzte Woche alle möglichen Sexspielzeuge gekauft?”
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Sie wissen doch nicht, welche Komplikationen noch eintreten können — Wirbelfraktur, Meningitis, alles mögliche.
I was so jealousLiterature Literature
Spione und Rebellen konnten bei Hof herumlungern und alle möglichen Gräueltaten planen.
To play the NottinghamLiterature Literature
201486 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.