am forschsten oor Engels

am forschsten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

briskest

adjektief

voorbeelde

forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft {adj} | forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter | am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftesten | rege Nachfrage
brisk | brisker | briskest | brisk demand

Ich glaube, daß diese Entwicklung nie enden wird, denn wir besitzen nun einmal einen unersättlichen Wissensdurst und sind ständig am Forschen, am Suchen, am Ergründen.
“I suspect that there will be no end to this process, being the insatiably curious species that we are, exploring, looking around and trying to understand things.

Der Biologe Lewis Thomas bemerkte: „Ich glaube, dass diese Entwicklung nie enden wird, denn wir besitzen nun einmal einen unersättlichen Wissensdurst und sind ständig am Forschen, am Suchen, am Ergründen.
Biologist Lewis Thomas noted: “There will be no end to this process, being the insatiably curious species that we are, exploring, looking around and trying to understand things.

In den letzten fünf Jahren war ich am Forschen, arbeite mit Biologen und bin dabei durch die ganze Welt gereist auf der Suche nach dauerhaft lebenden Organismen, die mindestens 2.000 Jahre alt sind.
For the past five years, I've been researching, working with biologists and traveling all over the world to find continuously living organisms that are 2,000 years old and older.

Indem er seine Lebensweise in Zucht nimmt, entwickelt er in sich den Drang am Forschen und Erfinden, das Ja zum berechneten Risiko, das Wagnis zu neuen und großzügigen Unternehmungen und den Sinn für Verantwortung.
As he takes control over his way of life, he is stimulated to undertake new investigations and fresh discoveries, to take prudent risks and launch new ventures, to act responsibly and give of himself unselfishly.

In den letzten fünf Jahren war ich am Forschen, arbeite mit Biologen und bin dabei durch die ganze Welt gereist auf der Suche nach dauerhaft lebenden Organismen, die mindestens 2. 000 Jahre alt sind.
For the past five years, I've been researching, working with biologists and traveling all over the world to find continuously living organisms that are 2, 000 years old and older.

Oder die 7 mit ihrer Neigung zu Alleinsein und Gelehrtentum, sollten diese Menschen nicht am besten Forscher sein?
Should those with a life path of 7, naturally inclined to solitude and scholarship, all become researchers?

« »Wenn man acht Monate lang vierundzwanzig Stunden am Tag forschen würde, vielleicht.
“Working twenty-four hours a day for the next eight months might produce one.

« »Wenn man acht Monate lang vierundzwanzig Stunden am Tag forschen würde, vielleicht.
"""Working twenty-four hours a day for the next eight months might produce one."

Eine günstigere Ausgestaltung des siebten Forschungsrahmenprogramms für Jungforscher und Forscher am Anfang ihrer Laufbahn erfordert ein einheitliches Wiedereingliederungsmodell für alle Forscher.
Making FP7 friendlier for early stage and early career researchers requires that scheme of reintegration is the same for all researchers.

''Aus diesem Grund könnte diese Genvariante eine der wesentlichsten genetischen Ursachen für komplexe Erkrankungen mit entzündlichen Komponenten sein'', so Fredrik Piehl, außerordentlicher Professor am Karolinska-Institut und Forscher am CMM.
'This gene variant can therefore be one of the single largest genetic causes of complex diseases with inflammatory components,' says Fredrik Piehl, associate professor at the Karolinska Institute and researcher at the CMM.

Mausschäden sind offensichtlich die großen Schädlinge der Zukunft am Arbeitsplatz. Forscher haben Schäden infolge der Arbeit mit der Maus als das neue große Arbeitsplatzproblem der Zukunft bezeichnet.
Injuries resulting from the use of a mouse look set to become a major occupational health hazard and have been proclaimed as the big new health and safety problem of the future.

Er ist einer der am meisten zitierten Forscher in der zeitgenössischen Sexualforschung.
He is one of the most cited researchers in contemporary sex research.

Dieser brennenden Frage gingen italienische Forscher am Scientific Institute for research, hospitalization and health care E.
Italian researchers at the Scientific Institute for research, hospitalization and health care E.

Forscher am Southwest Medical Center der Universität von Texas können die Telomer-Uhren in Fibro blasten zurückstellen.
Researchers at the University of Texas Southwest Medical Center can reset the telomeric clocks in fibroblasts.

Später erhielt er eine Stelle als Forscher am Institut für Tieftemperaturphysik in Charkiw.
Eventually, he got a job as a researcher at the Institute for Low Temperature Physics in Kharkov.

Wir nennen sie die Kleiner-Wechsmann-Skala nach den beiden Forschern am CTS, die sie entwickelt haben.
We call it the Kleiner-Wechsmann scale, after the two researchers at the Center who developed it.

Danach fragen die Forscher am Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (HZB).
This is the issue engaging scientists at the Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie.

Derek Parfit, Forscher am All Souls College, das sogar in Oxford Elite ist.
Derek Parfit, who has spent his entire life at All Souls College at Oxford, which is elite even within Oxford.

Er ist Forscher am biomedizinischen Institut in Oxford.« »Woher das plötzliche Interesse?
He’s a research scientist in the Biomedical Sciences Department at Oxford University.”

Das Interesse der südafrikanischen Forscher am jetzt laufenden Fünften Rahmenprogramm scheint sogar noch stärker zu sein.
For the fifth framework programme now under way, the interest of South African researchers seems to be even stronger.

Seit 2002 arbeitet er als Forscher am Niederländischen Institut für Geschichte in Den Haag.
Since 2000 he has been working as a researcher at the Netherlands Institute of History in The Hague.

Kit ist einunddreißig, Meeresbiologe und Forscher am Institut von Loggerhead.
Kit is thirty-one, a marine biologist and research professor at the institute on Loggerhead.

Forscher am Roslin Institute in Schottland untersuchten das Auftreten genetisch nützlicher Marker beim Scottish Blackface-Schaf.
Workers at the Roslin Institute in Scotland investigated the occurrence of useful genetic markers in Blackface sheep.

Wir haben zwar schon Hunderte verloren, doch das Durchschnittsalter der Forscher am Institut ist nun 36."
We have lost hundreds, but the average age of researchers at the institute is now 36.'