am meisten gehasst oor Engels

am meisten gehasst

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

most hated

Nach vier Jahres des Gefechts, würdest du dich für mich dem am meisten gehassten Volks Europas anschließen?
After four years of fighting, you'd join the most hated race in Europe for me?

Soortgelyke frases

Was sie am meisten hasst, ist ...
Her pet hate is ...

voorbeelde

Die Bahai gehören zu den von Muslimen überall am meisten gehassten Menschen.
The Baha'is are among the most hated people for Muslims everywhere.

schriftlich. - Statistiken zeigen, dass die Roma bedauerlicherweise die am meisten gehasste und diskriminierte ethnische Minderheit in Europa sind.
in writing. - Statistics show that unfortunately, Roma are the most hated and discriminated ethnic minority in Europe.

Ein seit Jahren getreuer Krideranhänger und einer von seinen am meisten gehassten Killern.
A long-time Krider loyalist and one of his most feared assassins.

Wenn Defamation dank Namen wie die am meisten gehasste
Defamation thanks name as the most hated

Die Worte müssten sich auf einen Wochentag beziehen, aber welchen Wochentag habe ich am meisten gehasst?
It must be referring to a day of the week, but what day of the week did I hate most?

Doch am meisten gehaßt und am meisten mißtraut hat ihm Rosamunds Cousine, das Kindermädchen Grizelda Harbourne
But the one who hated and mistrusted him most of all was Rosamund's cousin, the children's nurse, Grizelda Harbourne!'

Nach vier Jahres des Gefechts, würdest du dich für mich dem am meisten gehassten Volks Europas anschließen?
After four years of fighting, you'd join the most hated race in Europe for me?

Ich habe den Mächten nie verraten, welchen Menschen ich am meisten gehaßt habe.
I never told the Powers who my greatest hate was.

Weißt du, was ich am meisten gehasst habe?
You know what I hate the most?

Erschöpft taumelte er neben dem Mann zu Boden, den er auf der ganzen Welt am meisten gehaßt hatte.
Exhausted, he stumbled over to slump down by the body of the man he had hated most in all the world.

Ich wollte den Menschen töten, den ich am meisten gehasst habe.
I was going to kill the person I hated the most.

Ich wollte mich dem Vampir hingeben, den du am meisten gehasst hast.
I wanted to give myself to the vampire you hated most.

Und auf einer Insel dieser Welt, umgeben von Meerwasser, befand sich sein am meisten gehaßter Feind.
And on this world, surrounded by seawater, was the Patryn’s most hated enemy.

Plötzlich fiel mir wieder ein, was ich am Anzeigenverkaufen am meisten gehasst hatte: das Warten.
Suddenly this reminded me of the part of advertising sales that I hated: the waiting.

Und was meinst du, welche Personen er am meisten gehasst hat?
And the person he hated most of all?”

"""Ich schätze, das habe ich an der ganzen Sache am meisten gehasst."""
“I reckon that’s what I hated most about the whole thing.”

Diese letzten Millisekunden, bevor der Schuss abgefeuert wurde, hatte sie stets am meisten gehasst.
It was those last milliseconds, before the gun exploded, that she’d always hated the most.

Man kann in jedem Kunstwerk die Personen erkennen, die der Künstler am meisten gehaßt und – ach!
In every work of art one can recognize those the author hated most and also, alas!

Weißt du, Nikkis Mutter hat mir gesagt, das was Nikki am meisten gehasst hat war alleine zu sein.
Nikki's mother told me the thing Nikki hated the most was being alone.

Andererseits hat Vater dich immer am meisten gehasst.
But then, father has always hated you most.

Dass Agenten der Weltengesellschaft einen der am meisten gehassten Gefangenen in ganz Deepgrave befreit haben.
That it was Society operatives who broke out one of Deepgrave’s most hated charges.

Am meisten gehasste Person?
Most hated person ever?

Und da dachte ich, ich gehöre zu der am meisten gehassten Sorte.
And here I was thinking myself a member of the most hated set.

«, fragte Mizon. »Plötzlich ist er der am meisten gehasste Mann auf dem Planeten.
‘Suddenly he’s the most hated man on the planet.

Und auf einer Insel dieser Welt, umgeben von Meerwasser, befand sich sein am meisten gehaßter Feind.
And on this world, surrounded by seawater, was the Patryn's most hated enemy.