am sorglosesten oor Engels
am sorglosesten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most thoughtless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am sorglosesten gehen die Bulgaren und Rumänen mit diesem Thema um.
The police...... have given upCommon crawl Common crawl
gedankenlos; sorglos {adj} | gedankenloser; sorgloser | am gedankenlosesten; am sorglosesten
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureslangbot langbot
Er war doch am Leben, hier, sorglos, mühelos am Leben, inmitten der kleinen Nöte und Ärgernisse der Lebenden.
It' s not on hereLiterature Literature
Ein Agent war nichts, was man am Ende sorglos in der Galaxis herumliegen ließ.
granulometryLiterature Literature
In der Hotelhalle hing ein großes Gemälde, auf dem man kleine Kinder sorglos am Strand spielen sah.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Surfen Sie im Internet, oder verbringen Sie einfach sorglose Momente am Schwimmbecken.
Whiter than thisCommon crawl Common crawl
So leer und sorglos wie am Tag deiner Geburt.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Die Jahre am MLS waren eine sorglose Zeit.
Holly, holden, downLiterature Literature
Die Jungen liefen weiter, lachend, schwatzend, niesend, sorglose Tänzer am Abgrund des Todes.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Der erste war die Verunreinigung durch Leute, die am Schauplatz umherliefen – einschließlich sorgloser Polizisten.
Wait outsideLiterature Literature
Das und der Anblick des sorglosen, friedlichen Vogelflugs am Himmel.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
«, schalt Anne mich am Tag darauf, als meine sorglose Bemerkung schon weithin die Runde gemacht hatte.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Ich möchte... ich möchte einfach ein sorgloses Kind sein, das am Strand lebt.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biokunststoffe sind vorteilhafte Alternativen zu konventionellen Kunststoffen, da sie sich ohne Verschmutzung der Umwelt kompostieren lassen und auch nicht zu semipermanentem Müll werden, wenn sie sorglos am Strand, im Wald oder gar am Straßenrand weggeworfen werden.
Force him left, and when he crosses over, you jump himcordis cordis
Lassen Sie sich von dem sympathischen Team des Feriendorfes verwöhnen und genießen Sie sorglose Tage am Meer, jeder Wunsch wird Ihnen erfüllt ... oder wir werden bemüht sein diesen zu erfüllen!
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskCommon crawl Common crawl
Eigentlich hatte ich gar nicht vor, auf Adrianes Party zu gehen, aber ich war müde, und der Gedanke, mit meinen Freunden einen sorglosen Abend am Pool zu verbringen, ließ meine Emotionen hochkochen.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLDS LDS
Wir lachten wie sorglose Kinder oder Götter dort oben am Rande der Böschung.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Die Kunst des Lebens ... besteht weder im sorglosen Dahintreiben noch im ängstlichen Festhalten am Vergangenen.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Das Mädchen sah so glücklich und sorglos aus – genauso hatte Kione sie am liebsten.
Case T-#/#: Judgment ofthe Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Für die Eltern ist der Forti Klub von grossem Vorteil, da sie ihre Ferien entspannt und ruhig geniessen können und dabei die Gewissheit haben, dass ihre "kleinen Begleiter” gut untergebracht sind und sich auf lernende und spielerische Weise mit anderen Kindern ihres Alters vergnügen. Dadurch können die Eltern sorglos am Unterhaltungsprogramm für Erwachsene teilnehmen.
Benjamin is very talentedCommon crawl Common crawl
Denn die Magier gehen viel zu sorglos mit der Magie um, und am Ende wird sich ihre Magie gegen sie selbst richten.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
alle Whos träumten süße, sorglose Träume, aIs er das erste kleine Haus am platz erreichte.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schrieb angestrengt, Louis, der Sorglose, sein Blick hing eine Stunde lang peinlich am Papier.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Er schrieb ange- strengt, Louis, der Sorglose, sein Blick hing eine Stunde lang peinlich am Papier.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Da kommen sie als sorglose Touristen den weiten Weg von England, und am nächsten Tag sind sie trauernde Verwandte.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
301 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.