Beten an Stelle jmds. anderen
applying by proxy · praying by proxy
an anderer Stelle oor Engels
an anderer Stelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at another point
elsewhere
Falls er es nicht tut, wird diese Diskussion an anderer Stelle stattfinden.
If it does not, the debate will take place elsewhere.
in another place
Staa) zu, worüber noch an anderer Stelle berichtet werden soll.
Staa), as will be shown in another place.
on another occasion
Aber da kommen wir an anderer Stelle darauf zurück.
But we shall return to that on another occasion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und die der Station.« »Wie es der Zufall will, Leutnantin, könnten wir Sie an anderer Stelle benötigen.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Das große Muster befindet sich an anderer Stelle – und seine Schöpfer sind noch unbekannt.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Im Rahmen eines Dienstleistungsvertrags können die Teilnehmer auch andere Teile ihrer Funktionen an andere Stellen übertragen.
Now, every king deserves a queenEurlex2019 Eurlex2019
Die Antragstellerin habe nicht einmal vorgetragen, daß sie sich an anderer Stelle erfolglos um eine Bankbürgschaft bemüht habe.
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
Leider kommen unsere Emotionen, wenn wir sie beiseiteschieben wollen, oft an anderer Stelle heraus.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
zusätzliche emissionsmindernde Einrichtungen (falls vorhanden und nicht an anderer Stelle erwähnt): ...
adopted by the Council on # Julyoj4 oj4
Glandallin beendete seine Wache, weil er an anderer Stelle dringender gebraucht wurde.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Georgette richtete sich wieder auf und schaute an anderen Stellen nach, an denen sich eine Geldbörse verstecken könnte.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Diese und weitere Aspekte werden an anderer Stelle ausführlich erörtert
jared. hi. listen, i just wanted to sayoj4 oj4
Darauf wird an anderer Stelle noch näher eingegangen.
It' s not a good day to open a restaurant?Eurlex2019 Eurlex2019
gezielte Fischerei auf kleine pelagische Arten, die nicht an anderer Stelle in der Tabelle aufgeführt sind
a martini. all right, thennot-set not-set
Oder sind es bei jeder Gezeit neue, an anderen Stellen?
There are only three teachers leftLiterature Literature
Sie werden an anderer Stelle besprochen.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
An anderen Stellen haftet das Paniermehl so dick, dass man nicht mehr erkennen kann, was darunter ist.
I should go homeLiterature Literature
Die Emissionen werden aber lediglich auf den ersten Blick nicht sichtbar an anderer Stelle freigesetzt.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallnot-set not-set
An anderer Stelle wird der Bericht den Erfordernissen nicht gerecht.
I haven' t had a drink in three monthsEuroparl8 Europarl8
Da die italienische Front zusammenbricht, wird er an anderer Stelle gebraucht.
In my mind's eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
In unserem Artikel hieß es an anderer Stelle, daß die angesprochenen Rockgruppen „weit von der Hauptströmung entfernt“ sind.
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
An anderer Stelle hätte sie sich vielleicht gefreut, jetzt machte sie diese Bemerkung wütend.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Johannes 10, 11). Die Bibel läßt jedoch an anderen Stellen erkennen, daß das einen weit größeren Anwendungsbereich hatte.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Die Vor- und Nachteile der einzelnen Achs- und Lenkungskonstruktionen werden an anderer Stelle des Buches behandelt.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Wie können wir dies an anderer Stelle bewerben?
So no big plans tonight?QED QED
Es gab Straßen, die vor leeren Wänden endeten– und an anderer Stelle weitergingen.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Laut Aussage seiner Hilfssheriffs hatte er wegen einer dringenden Angelegenheit an anderer Stelle den Tatort verlassen.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
c) an anderen Stellen (bitte genau angeben).
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
44253 sinne gevind in 871 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.