Abbau und Neuerrichtung an einem anderen Ort
dismantling an historic building and reconstructing it elsewhere
an anderen Orten oor Engels
an anderen Orten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
elsewhere
In Ausnahmefällen können die Sitzungen jedoch auch an anderen Orten stattfinden.
However, in exceptional cases meetings may be held elsewhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Einlegen einer Zwischenübernachtung an einem anderen Ort, weil das eigentliche Ziel in einer vom Ausgangspunkt aus gesehen ungünstigen Richtung liegt
setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) in Ausnahmefällen an andere Orte in der Schutzzone.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Sie fielen hier und an anderen Orten ein und töteten die Christen.
Aren' t you hot?Literature Literature
Hunderttausende flohen und trugen damit den Kampf um Ressourcen an andere Orte.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Andere Kernkraftwerke an anderen Orten arbeiten dagegen völlig problemlos mit Luftkühlung anstatt Seewasserkühlung.
then bring gradually to boiling and boil for half an hournot-set not-set
Falls sich die Trollocs dort zusammenrotten, dann versammeln sie sich garantiert auch an anderen Orten.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Und wiederum an anderen Orten sind sie absolut normal, Harland.« »Und?
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Planen Sie, auch an anderen Orten Europas zu arbeiten?
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starscordis cordis
Mit häufigen Dienstreisen an andere Orte ist zu rechnen.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Außerdem treffen sich zwei kleinere Gruppen an anderen Orten.
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
An anderen Orten hat fast jeder eine weiße Haut.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
c) in Ausnahmefällen an andere Orte in der Schutz- oder Überwachungszone.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
Zwar hatten einige ihren Verwandten an anderen Orten gepredigt, doch niemand stand regelmäßig mit diesen Personen in Verbindung.
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
Muslime in Nordafrika, nicht an anderen Orten.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downQED QED
— in Ausnahmefällen an andere Orte in der Schutzzone.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Bruder Maldonado gebrauchte diese Ausrüstung bei Versammlungszusammenkünften und an anderen Orten, um öffentlich Zeugnis zu geben.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantjw2019 jw2019
Einmal im Monat finden sie bei Mycroft statt, aber auch an anderen Orten.
Then you guys will help us?Literature Literature
Viele von ihnen waren schon an anderen Orten im Einsatz – auf dem Balkan, zum Beispiel.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?mid.ru mid.ru
Oder würden wir uns zurückziehen müssen, um andere Schlachten an anderen Orten zu finden, wo wir gebraucht wurden?
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Während an anderen Orten die Menschen zu Jesus strömen, ist das hier offensichtlich nicht der Fall.
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
— in Ausnahmefällen an andere Orte in der Schutz- oder Überwachungszone.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Man kann auch an anderen Orten leben als nur in Palästen und Schlössern.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Wegen der Unruhen an anderen Orten konnte man nicht mehr Polizisten entbehren.
You deserve to be chopped up and friedjw2019 jw2019
Ich war an anderen Orten und zu anderen Zeiten Sklave gewesen.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Sie haben sich bei Gettysburg und an anderen Orten verdient gemacht, und ich war stolz auf sie.«
Then what is it?Literature Literature
37163 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.