an den Mann bringen oor Engels
an den Mann bringen
de
vertickern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dispose
get rid of ...
to get rid of ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum ersten Mal seit der zehnten Klasse hatte er seine Kenntnisse romantischer Dichtung an den Mann bringen können.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Schließlich kann man ja nur eine begrenzte Anzahl von Flaschen Rose Reserve an den Mann bringen.
Do not lose themLiterature Literature
Ich werde die Show an den Mann bringen.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum ersten Mal seit der zehnten Klasse hatte er seine Kenntnisse romantischer Dichtung an den Mann bringen können.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Ich denke, dass wir sie innerhalb von zwei Wochen an den Mann bringen werden.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Wir können den Humbug nicht mit einem billig ausgestatteten Raum an den Mann bringen.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Ich musste erst meine Sache an den Mann bringen bevor Sie anfangen zu reden.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turnboy war entzückt, sein Wissen an den Mann bringen zu können.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Als Gegenleistung dafür, dass Sie Ihre grüne Botschaft an den Mann bringen konnten.»
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
« »Kein Wunder, dass du deinen Roman nicht an den Mann bringst!
But he went down with the shipLiterature Literature
Sie waren gut genug gestellt, um nicht jedes Krümelchen an den Mann bringen zu müssen.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Als ich das letzte Mal meine Sachen an den Mann bringen wollte, wurde ich überall abgewiesen.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Lediglich ihre kleine Botschaft mußte sie noch an den Mann bringen.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Ich überlasse es Ihnen, wie Sie die Information an den Mann bringen.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Der würde also die Geschäfte führen, und Trump würde das Produkt an den Mann bringen: #MAGA.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Die Stadt ließ sich schwer an den Mann bringen, selbst mit Drei-Nächte-zum-Preis-von-einer-Hotelsonderangeboten.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Die Vertriebsfrage: Können Sie Ihr Produkt nicht nur herstellen, sondern auch an den Mann bringen?
He' s on a cycleLiterature Literature
Und wenn er fertig wäre, könnte sie ihr Buch viel besser an den Mann bringen.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Jetzt müssen Sie es an den Mann bringen.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden doch dieses wertvolle Objekt nicht für magere zwanzigtausend an den Mann bringen, oder?
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Glauben Sie, irgend jemand an der Madison Avenue könnte so was an den Mann bringen?
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
« »Na, Sie wollen doch Ihr Programm an den Mann bringen, oder?
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Schließlich will ich ein geniales Produkt an den Mann bringen: Das Leben eines Nichtrauchers!
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Aber Sie müssen diese Anweisungen an den Mann bringen, Mr.
I can tell you this muchLiterature Literature
Ich könnte es vermutlich für vierhundert Mille an den Mann bringen.«
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
964 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.