angegebene Frist oor Engels
angegebene Frist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stated period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Regel können interessierte Parteien nur innerhalb der in dieser Bekanntmachung angegebenen Fristen Informationen vorlegen.
The shadows of the trees and the reedsEuroParl2021 EuroParl2021
In der Regel können interessierte Parteien nur innerhalb der in Abschnitt 5 dieser Bekanntmachung angegebenen Fristen Informationen vorlegen.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurlex2019 Eurlex2019
Solche Komponenten müssen innerhalb der oben angegebenen Frist entfernt werden, sofern nicht zwischenzeitlich gemäß Buchstabe (a) und 145.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 10.04 Nummer 3 || Aufblasbare Beiboote || Nach Ablauf der vom Hersteller angegebenen Frist ||
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Daten innerhalb der in Anhang I angegebenen Fristen
You be careful and stick to my ordersoj4 oj4
Diese Zeitspanne entspricht der für jede einzelne Seuche in Anhang I angegebenen Frist;
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Die in dieser Verordnung angegebenen Fristen und Termine sind solche Brüsseler Zeit.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten übermitteln innerhalb der in Anhang # der vorliegenden Verordnung angegebenen Fristen validierte Einzeldaten aus den Betriebsstrukturerhebungen # und
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveloj4 oj4
Wenn innerhalb der angegebenen Fristen nicht geantwortet wird, soll das als zustimmende Antwort gelten.
But this is not the answer, okay?not-set not-set
Alle im Folgenden angegebenen Fristen für die Einreichung von Anträgen enden um 17.00 Uhr Brüsseler Ortszeit.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurlex2019 Eurlex2019
Bestätigen und validieren Sie Ihre elektronische Anmeldung innerhalb der angegebenen Frist.
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
Für alle unten angegebenen Fristen gilt MEZ.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurlex2019 Eurlex2019
In der Regel können interessierte Parteien nur innerhalb der in Abschnitt 5 dieser Bekanntmachung angegebenen Fristen Informationen vorlegen.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die Daten innerhalb der in Anhang I angegebenen Fristen
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesoj4 oj4
Die Versicherungsprämie ist innerhalb der in der Rechnung angegebenen Frist fällig.
You two, return on your premise maintainingCommon crawl Common crawl
Landwirte, die sich in gutem Glauben an die angegebene Frist halten wollten, werden eindeutig benachteiligt.
Turn off the engineEuroparl8 Europarl8
angegebene Frist {f} [noun]
Then I can see you too Karan!langbot langbot
4637 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.