angegeben werden kann oor Engels

angegeben werden kann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

can be mentioned

Soortgelyke frases

Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.
It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances.

voorbeelde

m) Ursprung der Seuche, soweit dies angegeben werden kann;
(m) origin of disease, as far as can be indicated;

Beachten Sie, dass das Gehalt pro Stunde, pro Monat oder pro Jahr angegeben werden kann.
Consider that salaries might be given on a per hour, week, month, or year basis.

Ferner ist darauf hinzuweisen, dass der Aluminiumfluorid-Preis als Prozentsatz des Kurses der LME angegeben werden kann.
It must also be pointed out that the price of aluminium fluoride may be calculated as a percentage of LME.

KNF) explizit angegeben werden kann.
CNF) can explicitly be written down.

Ursprung der Seuche, soweit dies angegeben werden kann
origin of disease, as far as can be indicated

Voraussichtliches Datum der Antwort (sofern dies zum aktuellen Zeitpunkt schon angegeben werden kann): ...
Estimated date of response (if possible at that stage): ...

Wichtig für den Nachweis der Richtigkeit des Satzes ist lediglich, dass wenigstens ein Beweis angegebenen werden kann.
To show that the theorem is correct it is of course sufficient to show that at least one proof exists.

Obligatorisch für Datensätze und Datensatzreihen, für die ein äquivalenter Maßstab oder ein Auflösungsabstand angegeben werden kann
Mandatory for data sets and data set series if an equivalent scale or a resolution distance can be specified.

Matcher.find() hat einen optionalen Parameter, mit dem die Startposition im Text angegeben werden kann.
Matcher.find() takes one optional parameter with the starting position in the subject

bei den zugelassenen Zusatzstoffen außer der spezifischen Bezeichnung die EG-Registernummer angegeben werden kann
the specific name of the additives authorized may be accompanied by the additive

Gewöhnliche Zeichenfolge, wenn für die Bezugsgröße kein Wert angegeben werden kann: fehlender Wert, aus Geheimhaltungsgründen verborgener Wert.
Some conventional string when value for the piece of datum cannot be provided: missing value, value hidden because of confidentiality.

b) bei den Zusatzstoffen ausser der spezifischen Bezeichnung die Handelsbezeichnung angegeben werden kann;
(b) the specific name of additives may be accompanied by the trade name;

Man beachte, dass die Blutviskosität in absoluten und relativen Werten (relativ zu Wasser) angegeben werden kann.
Note that blood viscosity can be expressed in absolute or relative terms (relative to water).

a) bei den Zusatzstoffen außer der spezifischen Bezeichnung die Handelsbezeichnung angegeben werden kann;
(a) the specific name of additives may be accompanied by the tradename;

Die Funktion add_edge hat ein optionales drittes Argument, mit dem das Kantengewicht angegeben werden kann.
The function add_edge has an optional third argument which can be used to represent the edge weight.

Turing wies nach, dass es Rechenprobleme gibt, deren Ergebnis niemals angegeben werden kann.
Turing showed that there were certain types of problem where the result could never be predicted.

In Abschnitt 6.3.5.1 wird die grundlegende Idee der Kaskadierung erkiart und gezeigt, wie sie angegeben werden kann.
In section 6.3.5.1, the basic idea of cascading is explained and how it can be specified.

Führe das tcl-Skript file aus, wobei der Pfad relativ zum climm-Basis-Verzeichnis angegeben werden kann.
Execute the tcl script file, which may be given relative to the climm base directory.

c) bei den zugelassenen Zusatzstoffen außer der spezifischen Bezeichnung die EG-Registernummer angegeben werden kann.
(c) the specific name of the additives authorized may be accompanied by the additive's EC registration number.

d) bei den in Anhang I aufgeführten Zusatzstoffen ausser der spezifischen Bezeichnung die EWG-Nummer angegeben werden kann.
(d) the specific name of the additives listed in Annex I may be accompanied by the EEC number.