außerhalb des Körpers oor Engels
außerhalb des Körpers
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outside the body
Anscheinend können die Käfer außerhalb des Körpers nicht lange überleben.
Apparently the bugs don't live outside the body too long.
ectogenesis
out-of-body
extracorporeal
IVF bedeutet Befruchtung außerhalb des Körpers.
IVF means fertilization outside the body – extracorporal fertilization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wahrnehmung des physischen Körpers Was sehen wir, wenn wir uns außerhalb des Körpers befinden?
Fetching address bookLiterature Literature
Der Fokus der Stoßwellen wurde außerhalb des Körpers der Patienten plaziert.
Get into the townspringer springer
Auch die Kultivierung von Geweben außerhalb des Körpers wird bisher technisch nicht ausreichend beherrscht.
Very commonLiterature Literature
Das ist die Beuteltier-Lösung – der Großteil des Wachstums passiert außerhalb des Körpers der Mutter.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Die Steuerung erfolgt über ein Gerät außerhalb des Körpers, die Stimulation lässt sich also an- und abschalten.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Das ist zwanzigmal furchterregender als das Reisen außerhalb des Körpers.
How did you know about it?Literature Literature
Lustig... nach einem Monat außerhalb des Körpers hat man plötzlich alles mögliche daran zu beanstanden.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
In der Tat können, wie wir gleich sehen werden, sogar chemische Einflüsse außerhalb des Körpers wirksam sein.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Das ist zwanzigmal furchterregender als das Reisen außerhalb des Körpers.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Wenn Zellen außerhalb des Körpers gedeihen sollen, müssen wir zu Zellarchitekten werden.
I have no timeted2019 ted2019
Conan sah einen Mann, dessen Herz, Lunge und Eingeweide außerhalb des Körpers hingen.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Es muss außerhalb des Körpers, üblicherweise in einem Labor mit dem radioaktiv zu markierenden Arzneimittel gemischt werden
All you did was eat, sleep and cryEMEA0.3 EMEA0.3
Wir konnten nicht genug eigene Zellen außerhalb des Körpers züchten.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asQED QED
Sie sind die Schnittschnelle zwi schen dem verborgenen Skelett und der Welt außerhalb des Körpers.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Das Bein kann entweder über den Körper (von innen) oder von außerhalb des Körpers (außen) angegriffen werden.
By now you can probably tell how smart I amWikiMatrix WikiMatrix
Die Eier werden im Wasser außerhalb des Körpers befruchtet.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
Die neuen Schrittmacher haben zudem den Vorteil, daß sie vom Arzt außerhalb des Körpers eingestellt werden können.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Dabei wird die Möglichkeit überprüfbarer Wahrnehmungen ober- und außerhalb des Körpers nicht explizit erwähnt.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Im Wesentlichen funktionieren Pheromone wie Hormone, die außerhalb des Körpers wirken.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Oder, so wie das hier aussieht, ihn außerhalb des Körpers um das Hundertfache zunehmen zu lassen.
Where were you?Literature Literature
Wir wissen nicht, ob der Feind im Körper oder außerhalb des Körpers ist
she' s hanged herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Der Samen wird nur einbehalten, damit seine Essenz nicht außerhalb des Körpers verlorengeht.
Never found out why you left himLiterature Literature
Dadurch war es möglich, die Lichtquelle vom Endoskop zu trennen und außerhalb des Körpers zu verlagern.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Forscher sagen, daß herkömmliche Desinfektions- und Waschmittel das Aidsvirus innerhalb von Minuten außerhalb des Körpers leicht abtöten können.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
Aristoteles erkannte, daß Ideen nicht außerhalb des Körpers, sondern in ihm als bewegende Kraft wirken.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
1256 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.