auf Sauftour gehen oor Engels
auf Sauftour gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to go on a bust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer auf Sauftour gehen will, führt vorher lieber ab!
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zum Teufel kann er auf Sauftour gehen, wenn wir so knapp bei Kasse sind?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
auf Sauftour gehen [ugs.] [verb]
I' ve heard so much about youlangbot langbot
auf Sauftour gehen [ugs.]
Want a cigarette, Rita?langbot langbot
auf Sauftour gehen [ugs.]
Anybody seen anything on the web?langbot langbot
Du solltest über die Parade berichten und nicht mit Troy auf Sauftour gehen.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Sauftour machen; auf Sauftour gehen {v}
It' s you I' m worried aboutlangbot langbot
Du weißt, ich wollte, dass wir heute alle gemeinsam zu Abend essen, aber du musstest auf Sauftour gehen.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
auf Sauftour gehen [ugs.] [verb] [idiom]
I don' t know, his parents?langbot langbot
Aber er ist am Montag verschwunden, und er hat die schlechte Angewohnheit, auf Sauftouren zu gehen.
There' s one thereLiterature Literature
Er würde nie versuchen, sich rauszuschleichen, um eine Nacht auf Sauftour zu gehen.
It was greatLiterature Literature
Dann habe Dancer sie eingeladen, mit ihm auf eine Sauftour zu gehen, und sie habe abgelehnt.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Also, als meine Mutter gegangen war, uh, dachte ich, dass mein Vater nur eine gute Zeit haben wollte, aber, natürlich, wissen Sie, eskalierte es und dann fing er an, auf Sauftouren zu gehen.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehst du auf Sauftour?
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sie haben die Spirituosen von der Tankstelle gestohlen, dann gehen sie auf Sauftour und dann kommen sie zu einem Treffen?
Target- USS Voyageropensubtitles2 opensubtitles2
Herr Präsident, ich wollte nur darauf hinweisen, daß es in der englischen Version auf Seite 9 binging (auf Sauftour oder Freßtour gehen) heißt anstatt binding (bindend), und ich weiß, daß Kommissar Bangemann nicht mit Sauf-oder Freßtouren in Verbindung gebracht werden möchte.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEuroparl8 Europarl8
Wir gehen in Amsterdam nicht auf Sauftour.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt gehen wir wieder in Irland auf Sauftour!
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Sie ist auf Sauftour gegangen, hat ihren Job verloren und aufgehört zu ihrer Therapie zu gehen.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Zeit, auf die beste Sauftour aller Zeiten zu gehen.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich erwiderte, daß ich mit ihm um hundert Dollar wetten würde, wenn ich es mir leisten könnte, daß dieser Mann auf eine noch größere Sauftour gehen würde als je zuvor.
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.