auf schädliche Weise oor Engels
auf schädliche Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
detrimentally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tötet die Seele, es entmenschlicht, ist einschläfernd auf schädliche Weise und schlussendlich verrohend.
What do you got to lose?Literature Literature
schädlich {adv}; auf schädliche Weise
The other shoe' s holding the door open, upstairs in mylangbot langbot
Verschiedene Arten von Partikeln können sich auf unterschiedliche Weise schädlich auf die menschliche Gesundheit auswirken
He slipped right through my fingerseurlex eurlex
Damit gibt es kaum ein Organ, das von Weizen nicht auf potenziell schädliche Weise beeinflusst wird.
What are you talking about?Literature Literature
Die Symptome waren unterschiedlich, weniger ausgeprägt, vage und auf eine schädliche Weise verändert.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Diese Sturmwolken verstießen auf weniger schädliche Weise gegen das Gesetz und die Natur.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Wenn man sich ihrer auf schädliche, schlechte Weise annimmt, werden Böses, Kummer, ja Unglück die Folgen sein.
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
B. während des Schwimmens seine Richtung ändern und auf diese Weise schädlichen Einflüssen ausweichen.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Echte Liebe — zu Gott und zu unserem Nächsten, also auch zu dem Menschen, um den wir werben — wird dazu beitragen, daß wir die Freiheit, die wir besitzen, nicht auf selbstsüchtige, schädliche Weise gebrauchen.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himjw2019 jw2019
Ziel dieser Stellungnahme ist es, auf Gemeinschaftsebene zur Information und Diskussion über rechtliche und andere Maßnahmen und zur möglichen Vertiefung dieser Maßnahmen beizutragen, die zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor bestimmten Formen der Werbung ergriffen werden können, bei denen Kinder auf unangemessene Weise eingesetzt werden oder die sich auf schädliche Weise an Kinder richten oder Kinder Botschaften aussetzen, die deren körperliche, geistige und sittliche Entwicklung beeinträchtigen könnten.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Wenn du glaubst, dass eine Website oder App deine Daten missbraucht, also zum Beispiel mit ihnen Spam erstellt, deine Identität stiehlt oder deine Daten auf andere schädliche Weise verwendet, führe die folgenden Schritte aus.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onsupport.google support.google
Wenn Sie glauben, dass eine Website oder App Ihre Daten missbraucht, also zum Beispiel mit ihnen Spam erstellt, Ihre Identität stiehlt oder Ihre Daten auf andere schädliche Weise verwendet, führen Sie die folgenden Schritte aus.
Do you know who was #th on the list?support.google support.google
Verwünscht auf fürchterliche Weise eine schädliche Institutiton, wie etwa die New York Post oder die MUZAK Company.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Des Weiteren können wir auf diese Weise weniger schädliche Sorten entwickeln.
You know some good places?Europarl8 Europarl8
Diese Botschaft war auf viele Weisen ebenso schädlich wie der Inzest selbst.
You can' t quitLiterature Literature
Trotzdem nehmen viele von ihnen am Ende eine Haltung ein, die schädlich oder auf andere Weise problematisch sein kann.
It would explain a lotLiterature Literature
PSA zur Verhinderung der Auswirkungen mechanischer Schwingungen müssen die für den gefährdeten Körperteil schädlichen Schwingungskomponenten auf geeignete Weise abmildern können.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "not-set not-set
PSA zur Verhütung der Auswirkungen mechanischer Schwingungen müssen die für den gefährdeten Körperteil schädlichen Schwingungskomponenten auf geeignete Weise abmildern können.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
schriftlich. - (SV) Es ist nicht erwiesen, dass chloriertes Geflügelfleisch gesundheitsschädigend oder auf andere Weise schädlich ist, und unsere politischen Entscheidungen sollten sich immer an beweisbaren Fakten orientieren.
What' s cooking?Europarl8 Europarl8
(6) Kein auf irgendeine Weise unrechtmäßiges, belästigendes, beleidigendes, bedrohendes, schädliches, vulgäres oder auf andere Art unzulässiges Material zu übertragen.
But you still need to come with meCommon crawl Common crawl
Verschiedene Arten von Partikeln können sich auf unterschiedliche Weise schädlich auf die menschliche Gesundheit auswirken. Es liegen Beweise dafür vor, daß die Risiken für die menschliche Gesundheit, die von Partikeln anthropogenen Ursprungs ausgehen, größer sind als die Risiken von auf natürliche Weise in der Luft vorkommenden Partikeln.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise werden schädliche Fliegenarten unter Kontrolle gehalten und Eier von Parasiten vernichtet, was wiederum die Ausbreitung bakterieller Erkrankungen verhindert.
But what it means...... is unclearjw2019 jw2019
(6) Verschiedene Arten von Partikeln können sich auf unterschiedliche Weise schädlich auf die menschliche Gesundheit auswirken. Es liegen Beweise dafür vor, daß die Risiken für die menschliche Gesundheit, die von Partikeln anthropogenen Ursprungs ausgehen, größer sind als die Risiken von auf natürliche Weise in der Luft vorkommenden Partikeln.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
998 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.