auf eine Sicherheit verzichten oor Engels
auf eine Sicherheit verzichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abandon a security
to abandon a security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf eine Sicherheit verzichten
We lost a couple of good, little men out there tonightlangbot langbot
Die Mitgliedstaaten können jedoch unter den Bedingungen von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# auf eine Sicherheit verzichten
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooloj4 oj4
auf eine Sicherheit verzichten [verb]
who are you talking to down therelangbot langbot
Die Mitgliedstaaten können jedoch unter den Bedingungen von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 auf eine Sicherheit verzichten.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können jedoch unter den Bedingungen von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 auf eine Sicherheit verzichten.“
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Aufgabe {f}; Verzicht {m}; Rückgabe {f} [jur.] | Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte | Aufgabe einer Sicherheit/eines Sicherungsrechts | Verzicht auf eine Vorzugsstellung | Verzicht auf ein Miet-/Pachtrecht | Rückgabe von Aktien an das Unternehmen | Enteignung | Abtretung von Hoheitsrechten
You should be more like Metro Manlangbot langbot
In Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # wurde der Betrag, bis zu dem die Mitgliedstaaten unter bestimmten Voraussetzungen auf die Leistung einer Sicherheit verzichten können, von # auf # EUR heraufgesetzt
I'll be wearing a carnation in my lapeleurlex eurlex
Die Mitgliedstaaten können jedoch unter den Bedingungen von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission auf die Leistung einer Sicherheit verzichten
I spent a lot of time in that section before they took it overoj4 oj4
Sicherheit {f} (Fehlen von Gefahren für die Allgemeinheit) | Sicherheiten {pl} | äußere Sicherheit (einer Person / eines Systems) | biologische Sicherheit; Sicherheit bei der Handhabung biologischer Arbeitsstoffe | soziale Sicherheit {f} | Sicherheit des Arbeitsplatzes; Arbeitsplatzsicherheit {f}; sicherer Arbeitsplatz {m} | der Sicherheit halber | ein falsches Gefühl der Sicherheit | Fragen der Sicherheit in Europa | Sicherheit leisten | als Sicherheit hinterlegt | auf eine Sicherheit verzichten | jdn. in Sicherheit wiegen | Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit.
You always want moneylangbot langbot
etw. aufgeben; etw. zurückgeben; auf etw. verzichten {vt} [jur.] | aufgebend; zurückgebend; verzichtend | aufgegeben; zurückgegeben; verzichtet | gibt auf; gibt zurück; verzichtet | gab auf; gab zurück; verzichtete | ein Besitzrecht aufgeben | auf ein Recht/Patent verzichten | eine Sicherheit aufgeben | Sie gab ihre Unabhängigkeit nur ungern auf.
I' ve missed this car so much...... and youlangbot langbot
Die Mitgliedstaaten können jedoch unter den Bedingungen von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission (6) auf die Leistung einer Sicherheit verzichten.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können jedoch unter den Bedingungen von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission ( 32 ) auf die Leistung einer Sicherheit verzichten.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
(3) In Artikel 15 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wurde der Betrag, bis zu dem die Mitgliedstaaten unter bestimmten Voraussetzungen auf die Leistung einer Sicherheit verzichten können, von 100 auf 500 EUR heraufgesetzt.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Ansonsten würden wir auf ein wirksames Instrument der Einflussnahme auf die nukleare Sicherheit im Ausland verzichten.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Europarl8 Europarl8
Die zuständigen Stellen sollten deshalb das Recht haben, auf das Erfordernis einer Sicherheit zu verzichten, die die Zahlung eines unter dieser Grenze liegenden Betrages gewährleisten soll.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden sollten deshalb das Recht haben, auf das Erfordernis einer Sicherheit zu verzichten, die die Zahlung eines unter dieser Grenze liegenden Betrages gewährleisten soll.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Verzicht auf Leistung einer Sicherheit
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Verzicht {m} auf eine Sicherheit
Hey, man, give me some heat, man!langbot langbot
Verzicht {m} auf eine Sicherheit [noun]
Our forward shields are down!langbot langbot
528 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.