etw auf eine Umlaufbahn bringen
to put sth into orbit
auf eine Umlaufbahn bringen oor Engels
auf eine Umlaufbahn bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
insert into orbit
launch into orbit
put into orbit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inzwischen waren genügend Gravoplatten funktionsfähig, um das Schiff auf eine Umlaufbahn zu bringen.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Sie erzählte, welch ein riesiger Aufwand nötig sei, um eine solche Struktur als Einheit auf eine Umlaufbahn zu bringen.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
« »Warum sonst sollte man ein Raumfahrzeug auf eine nahezu identische Umlaufbahn bringen, Sir?
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Nachdem wir die Pinassen und die Drohnen abgesetzt haben, werde ich die Fearless auf eine Umlaufbahn um Medusa bringen.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Das Team prüft derzeit Optionen, den Widerstand der Venusatmosphäre zu nutzen, um die Venus Express auf eine engere Umlaufbahn zu bringen.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulcordis cordis
Ferner wurde der Vorschlag gemacht, einen riesigen Sonnenenergiekollektor auf eine Umlaufbahn um die Erde zu bringen.
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Oz, bringe uns auf eine niedrige Umlaufbahn und halte unsere Abwehrschirme unter voller Energie.«
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Es sei daran erinnert, dass das Projekt Galileo beinhaltet, eine Konstellation von Satelliten auf eine mittlere Umlaufbahn in etwa 20 000 km Entfernung von der Erde zu bringen, die mit einem Netz an Kontrollstationen auf der Erde in Verbindung stehen.
He' s a very beautiful boyEuroparl8 Europarl8
Der erste Schritt auf dem Weg zur Raumfahrt ist der Versuch, ein Objekt in eine Umlaufbahn zu bringen.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Umlaufbahn {f}; Bahn {f}; Orbit {m} [astron.] [phys.] | Gleichgewichtsbahn {f} (Kernphysik) | Hufeisenumlaufbahn {f}; Hufeisenbahn {f}; Hufeisenorbit {m} | Kreisbahn {f} | Satellitenorbit {m} | Änderung der Umlaufbahn | Berechnung der Kreisbahn | Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt) | Bestimmung der Kreisbahn | Wechsel der Umlaufbahn | Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt) | einen Satelliten in eine Umlaufbahn um die Erde bringen | Die Erde bewegt sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne. | Die Umlaufbahnen der Elektronen benachbarter Atomkerne können sich überschneiden.
My sister and nephews arelangbot langbot
(97) Die beteiligten Unternehmen berufen sich auf Pläne der Betreibergesellschaft von Astra, 1995 und 1996 je einen neuen Satelliten in die Umlaufbahn zu bringen, wodurch die verfügbaren Kapazitäten von 64 auf zunächst 82 und schließlich auf 102 Transponder zunehmen werden.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
Aber wir haben ein kleines Gedankenexperiment durchgeführt, so wie Einstein es auch gerne tat. Stellen wir uns vor, dass wir die Sonne auf sechs Kilometer Durchmesser zusammenpressen und eine winzige Erde in ihre Umlaufbahn bringen, sagen wir 30 km entfernt von dieser schwarzen Sonne.
It' s just I hate to hear Amy in painQED QED
Aber wir haben ein kleines Gedankenexperiment durchgeführt, so wie Einstein es auch gerne tat. Stellen wir uns vor, dass wir die Sonne auf sechs Kilometer Durchmesser zusammenpressen und eine winzige Erde in ihre Umlaufbahn bringen, sagen wir 30 km entfernt von dieser schwarzen Sonne.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ted2019 ted2019
Das Hauptprodukt von HyImpulse, ein Mini-Launcher, wird bis zu 500 kg auf eine erdnahe Umlaufbahn bringen.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Vereinigten Staaten wurde die Öffentlichkeit für eine solche Modernisierung gewonnen, als es 1957 den Russen gelang, ihren Sputnik auf die Umlaufbahn um die Erde zu bringen.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Jetzt bringen wir die Erde ganz dicht heran, bis auf etwa 30 km, und sehen, wie sie sich auf einer perfekten Umlaufbahn um das Schwarze Loch bewegt.
I think she despises me since...I' ve been successfulted2019 ted2019
verweist auf die Bestimmungen des Artikels # des Weltraumvertrags von #, in denen sich die Vertragsstaaten verpflichten, keine Kernwaffen oder Gegenstände, die Massenvernichtungswaffen tragen, in eine Erdumlaufbahn oder in eine Umlaufbahn um andere Himmelskörper zu bringen und weder auf irgendeine andere Weise Himmelskörper mit derartigen Waffen zu bestücken noch solche Waffen im Weltraum zu stationieren, keine militärischen Stützpunkte oder Anlagen zu errichten, nicht Waffen jeglicher Art zu erproben oder militärische Übungen auf dem Mond oder anderen Himmelskörpern durchzuführen
If you make another step towards that dooroj4 oj4
verweist auf die Bestimmungen des Artikels IV des Weltraumvertrags von 1967, in denen sich die Vertragsstaaten verpflichten, keine Kernwaffen oder Gegenstände, die Massenvernichtungswaffen tragen, in eine Erdumlaufbahn oder in eine Umlaufbahn um andere Himmelskörper zu bringen und weder auf irgendeine andere Weise Himmelskörper mit derartigen Waffen zu bestücken noch solche Waffen im Weltraum zu stationieren, keine militärischen Stützpunkte oder Anlagen zu errichten, nicht Waffen jeglicher Art zu erproben oder militärische Übungen auf dem Mond oder anderen Himmelskörpern durchzuführen;
Thank God I' m off the market.Ohnot-set not-set
18.05.2016 Nicht weniger als 30 Jahre Erfahrung in Logistik und IT vereinen Christian Meichsner und Richard Arnold, die PLANET-ROCKLOG im Logistik-Universum auf eine stabile Umlaufbahn bringen wollen.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die Welt zielstrebig in Richtung Mond, Mars und noch weiter strebt, wird die projekteigene Technik, die präzise und sichere Eintritts-, Sinkflug- und Landoperationen sowie Rendezvousmanöver in Umlaufbahnen gewährleistet, die EU in eine in hohem Maße wettbewerbsfähige Position auf dem Weltraummarkt der Zukunft bringen.
Where is the wound you earned trying to save my wife?cordis cordis
Aber andererseits, eine solche Maschine kann auf die Umlaufbahn bringen viel mehr Nutzlast oder eine größere Anzahl von Personen.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher sucht die ESA zurzeit nach Lösungen, um ENVISAT auf eine tiefere Umlaufbahn zu bringen und in der Erdatmosphäre kontrolliert verglühen zu lassen.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Fähigkeit wird in der Zukunft notwendig, um alte und inaktive Satelliten sowie Weltraumschrott im Weltall einzufangen und auf eine sichere Umlaufbahn zu bringen.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.