auf sein Bitten oor Engels
auf sein Bitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at his request
Nein, nein, im Augenblick nicht, aber ich rufe auf seine Bitte hin an.
No, no, not right now, but I'm Calling at his request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Das würde ich nur mit ausdrücklicher Erlaubnis von Ish-Tov, ja, nur auf seine Bitte hin tun.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
War das die Antwort der Heiligen Muttergottes auf seine Bitten oder eine Versuchung des Teufels?
Sole articleLiterature Literature
Auf seine Bitte hin hatte ich die Bücher signiert.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Dass ich nicht auf seine Bitte reagiert habe.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Eben das hatte er dem Vorsitzenden mitgeteilt, und auf seine Bitte wurde die Unterbrechung gemacht.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Das war also der Grund, weshalb Thrr-gilag auf seine Bitte eingegangen war, die Befragung im Freien durchzuführen.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Dem Antragsteller wurden auf seine Bitte zusätzliche Informationen zur Kenntnis gebracht.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Dann aber hatte ich ihm den Rücken zugekehrt, aber auf seine Bitte.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Auf seine Bitte und auch auf seine Verantwortung nahm ich Stephen zu Gertrude Stein mit.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Auf seine Bitte wurde ihm das merkwürdige Document vorgelegt.
She' s making that upLiterature Literature
« »Sie haben ein Lied für Kupferauge gesungen – auf seine Bitte hin.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Ihre Augen schwammen in Tränen, und sie wollte vermeiden, dass er ihre gefühlvolle Reaktion auf seine Bitte bemerkte.
if thats ok with youLiterature Literature
Gillon Aitken und Liz Calder riefen auf seine Bitte hin ebenfalls an, und die Agentur gab nach.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Auf seine Bitte hin fuhr Birch sogleich zu den Personen nach Hause, mit denen Wallander gesprochen hatte.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Auf seine Bitte setzte sich das junge Mädchen noch einmal an das Instrument und spielte.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Auf seine Bitte wurde ihm das merkwürdige Document vorgelegt.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Auf seine Bitten hin ist sie für gewöhnlich so begrenzt und unaufdringlich wie möglich.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Auf seine Bitte hin setzte sie die Erzählung über ihre Fliegerkarriere fort.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Grayson bemerkte, dass der Duke zu keinem Zeitpunkt erklärt hatte, die Guards hätten auf seine Bitte gehandelt.
That' s a reliefLiterature Literature
Ich rufe in seinem Auftrag an, auf seine Bitte.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
« antwortete ich und blies einen Halsvoll Rauch in Richtung auf sein »Bitte nicht rauchen«-Schild. »Dr.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Auf seine Bitte hin kamen einige Brüder aus Europa, um den deutschsprachigen Einwohnern Zeugnis zu geben.
Goddamn, I' m carrying too muchjw2019 jw2019
Auf seine Bitte hin.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fremde nahm die Radierungen an sich, und John begleitete ihn auf seine Bitte zum Bahnhof.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Gott erwies Pharao Güte, indem er auf seine Bitten hin Ägypten immer wieder von den Plagen befreite.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
9165 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.