auf sein eigenes Ersuchen oor Engels
auf sein eigenes Ersuchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at his own request
Der Name des Abgeordneten wird jedoch nicht erwähnt, vermutlich auf sein eigenes Ersuchen hin.
However, the name of the MEP is not mentioned, presumably at his own request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hatte man auf sein eigenes Ersuchen die Leibwächter abgezogen.
The one who gets herLiterature Literature
Der Name des Abgeordneten wird jedoch nicht erwähnt, vermutlich auf sein eigenes Ersuchen hin.
I' m kidding, honey.We managednot-set not-set
"Die Behandlung von Emrah C. im Krankenhaus von Denizli wurde auf sein eigenes Ersuchen hin begonnen.
you can start closing up downstairsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
auf sein eigenes Ersuchen (hin)
Anyone for champagne?langbot langbot
auf sein eigenes Ersuchen (hin) [adv]
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herlangbot langbot
Die Eurofisc-Verbindungsbeamten sollten daher in der Lage sein, auf eigene Initiative oder auf Ersuchen Informationen und Erkenntnisse mit Europol und dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung auszutauschen.
I stabbed the medallion messenger and he' s flednot-set not-set
Auf Churchills Ersuchen hin verstärkte Stalin den Angriff seiner eigenen Truppen entlang der Weichsel.
Firstand goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Im Hinblick darauf ergeht nun an Brasilien das Ersuchen, auf den EU-Vorschlag hin seine eigene Strategie vorzulegen.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
DRITTENS. Unabhängig von dem zuvor Ausgeführten hat 'HEFAME' auf Ersuchen seiner eigenen ausländischen Kunden und aufgrund seines Interesses, neue Märkte zu eröffnen und in sie einzudringen, vor, neue Erzeugnisse oder größere Mengen der Erzeugnisse für den Export zu erlangen, mit denen zur Zeit gehandelt wird.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Eurojust nimmt seine Aufgaben auf Ersuchen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten oder aus eigener Initiative wahr.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.not-set not-set
Eurojust nimmt seine Aufgaben auf Ersuchen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, aus eigener Initiative oder auf Ersuchen der Europäischen Staatsanwaltschaft wahr.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?not-set not-set
wird rechtzeitig auf das Ersuchen des Europäischen Rates reagieren, sich mit der Frage seiner eigenen Zusammensetzung zu befassen;
after transfer from animal insulin to human insulinnot-set not-set
wird rechtzeitig auf das Ersuchen des Europäischen Rates reagieren, sich mit der Frage seiner eigenen Zusammensetzung zu befassen;
• Trade-marksnot-set not-set
wird rechtzeitig auf das Ersuchen des Europäischen Rates reagieren, sich mit der Frage seiner eigenen Zusammensetzung zu befassen
Earl, show the petitioners in, pleaseoj4 oj4
g)Beantwortung von Ersuchen des Europäischen Datenschutzbeauftragten sowie Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten auf dessen Ersuchen oder aus eigener Initiative in seinem Kompetenzbereich.
Fetching address bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie hoch ist der Bekanntheitsgrad des Zweiten Aktionsplans bei den zivilgesellschaftlichen Organisationen, und in welchem Maße sind sie in seine Umsetzung einbezogen (entweder auf Ersuchen oder auf eigene Initiative)?
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Wie hoch ist der Bekanntheitsgrad des Zweiten Aktionsplans bei den zivilgesellschaftlichen Organisationen, und in welchem Maße sind sie in seine Umsetzung einbezogen (entweder auf Ersuchen oder auf eigene Initiative)?
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredoj4 oj4
Sowohl die Organe und Einrichtungen als auch - soweit es die innerstaatlichen Rechtsvorschriften zulassen - die Mitgliedstaaten übermitteln dem Amt auf sein Ersuchen hin oder aus eigener Initiative alle in ihrem Besitz befindlichen Dokumente und Informationen, die für laufende Untersuchungen benötigt werden.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Der Aufschub sollte auf Ersuchen des Emittenten oder auf eigene Initiative der zuständigen Behörde möglich sein.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
er kommt Anfragen des Europäischen Datenschutzbeauftragten nach und arbeitet im Rahmen seiner Zuständigkeiten mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten auf dessen Ersuchen oder aus eigener Initiative zusammen
Now you deliver the brideeurlex eurlex
b) er kommt Anfragen des Europäischen Datenschutzbeauftragten nach und arbeitet im Rahmen seiner Zuständigkeiten mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten auf dessen Ersuchen oder aus eigener Initiative zusammen,
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.