auf sein oor Engels
auf sein
de
auf sein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be open
Ms. Grant möchte, dass alles geöffnet wird, bevor es auf ihrem Schreibtisch landet.
Ms. Grant, uh, likes for everything to be open before it reaches her desk.
to be up
Ich muss um sechs auf sein.
I have to be up at six.
be up
Ich muss um sechs auf sein.
I have to be up at six.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to happen · to occur · to take place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sag was, dachte er unentwegt und fühlte die zuckenden Zorneslinien auf seinem Antlitz.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Andrej hatte die Info verschickt und das Geld auf sein Sparkonto eingezahlt.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Pen sah nacheinander die Versammelten an, die ihn auf seiner Suche begleitet hatten.
Okay,I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Jeder auf seinen Platz!
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Der Kläger hat vorgetragen, die Stellenausschreibung habe "genau" auf sein Berufsbild und seine Tätigkeiten zugetroffen.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Er blätterte durch mehrere pinkfarbene Notizzettel mit Nachrichten, die auf seinem Tisch lagen.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep-seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Netterweise hatte sie einen frischen Becher Kaffee für ihn dabei und stellte ihn auf seinem Schreibtisch ab.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
« »Ich habe Absichten auf seine Tochter«, konterte Michael.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Aber Bisbiglia scheint einige hohe Tiere auf seiner Seite zu haben, darunter auch den Vizepräsidenten.
Buy a sports carLiterature Literature
Im Gegenteil, die Einnahme bedeutete für sie, in einem mörderischen Sport auf seine Gesundheit zu achten.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Ungarn beruft sich insoweit auf seine Steuersouveränität.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroParl2021 EuroParl2021
Jeder hatte ein Recht auf seine Intuitionen, aber niemand ein Recht auf private Fakten.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Einiges blieb wie der herbe Geschmack von Metall auf seiner Zunge.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Was also, muss er sich fragen, während er auf seiner Taube kaut, macht dieses Mädchen hier?
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Weiß das Volk, dass wir einen Preis auf seinen Kopf ausgesetzt haben?
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen nur darauf achten, daß wir selbst auf seinen Ruf hören.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Die Frage stand in seinen Gedanken, als ein halbes Hundert Raketen auf seine Maschine herabregnete.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Der Schweiß auf seiner Haut kühlte ab und ließ ihn trotz der Wärme des Tages zittern.
One last word.Literature Literature
Dann nimmt er eins meiner Butterstücke und legt es auf sein Brot.
A covert actionLiterature Literature
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 6. Mai 2010 zum Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank für 2008 (1),
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Ihr ältester Sohn wartete im Hof auf seinen Vater, den er als Knappe begleiten sollte.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Er hatte nie sehr auf sein Aussehen geachtet, doch nun hielt er inne und betrachtete sein Spiegelbild.
This and your partLiterature Literature
Bei ihrer ersten Pause bedeuteten sie Eistaucher, dass er ihnen alles geben solle bis auf seine Kleidung.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
(b) Welches Versprechen Jehovas in Bezug auf sein Volk gilt immer noch?
the coating of trailers (including semi-trailersjw2019 jw2019
Es ist so stumpf, so unerträglich rot und drückt mit einem gräßlichen Schmerz auf sein Gehirn.
That' s not herLiterature Literature
2126598 sinne gevind in 691 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.