Konkurrenten aus Übersee
overseas competitors
aus Übersee oor Engels
aus Übersee
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
from overseas
Das Schiff kam aus Übersee.
The ship came from overseas.
overseas
Der Lokführerstreik in Deutschland warf die Urlaubspläne von Reisenden aus Übersee mächtig über den Haufen.
The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein weiterer Aufwärtstrend ist bei gefälschten Zigaretten zu verzeichnen, die zumeist aus Übersee stammen (z. B.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Nach meiner Rückkehr aus Übersee habe ich sie dann wiedergetroffen, im Lesezimmer des staatlichen Buchladens.
View New Top ViewLiterature Literature
Auch Pakete von Privatpersonen aus Übersee enthalten manchmal lebendige Insekten, wie ich selbst schon erlebt habe.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Noch unübersichtlicher ist es bei importierten Lebensmitteln aus Übersee.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housecordis cordis
Eine gesamte krieggewohnte Nation war hilflos angesichts einer Handvoll Schiffe aus Übersee.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Dienstleistungen zur Organisation der Beförderung (einschließlich Rückführung aus Übersee) von erkrankten Reisenden sowie deren Fahrzeugen und Gepäck
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .tmClass tmClass
Selbst Gandhi war aus Übersee gekommen.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Ah, unser Student aus Übersee.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Nationalparks und dergleichen.« »Nicht aus Übersee?
Anything you sayLiterature Literature
Er kam vor Jahren aus Übersee zurück.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sich hier bewährt, dem muss auch vor Konkurrenz aus Übersee nicht bange sein.
You' re like a strangerEuroparl8 Europarl8
„Wir Australier halten es für unsere Pflicht, unseren Gästen aus Übersee jeden Wunsch zu erfüllen.""
You said she called you PB?Literature Literature
Ich wurde aus Übersee hierhergebracht.
We both knowLiterature Literature
Einige Kristalle und Komponenten, die er brauchte, sollen heute aus Übersee eintreffen.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, daß wir mit ‘nem Privatjet aus Übersee gekommen sind.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a citybusLiterature Literature
Sie kommen aus Übersee, diese Bultos.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Da Lieferungen aus Übersee zwischen 3 bis 6 Wochen, manchmal auch länger benötigen, bitte wir um Verständnis.
What was that shit about it being my idea?Common crawl Common crawl
Auf jedem Platz lag eine Zusammenfassung der Wochenendberichte aus Übersee.
Talked all nightLiterature Literature
Das Schiff kam aus Übersee.
You' re gonna put that in?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da kommt ein Anruf aus Übersee.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das waren die Worte, die Franklin von einem Besucher aus Übersee am liebsten hörte.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Zirka 7 Millionen Touristen aus Übersee besuchen jedes Jahr Irland.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Europarl8 Europarl8
Seit wann bist du aus Übersee zurück?
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ein besonderes Programm, das auch Tänze und Gesang der Maori einschloß, wurde für die Gäste aus Übersee zusammengestellt.
We' re gonna die!jw2019 jw2019
In der Burg verabschiedete sich Lucia von einigen Werwölfen, die zum Begräbnis aus Übersee angereist waren.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
3374 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.