ausbleichen oor Engels
ausbleichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bleach
Zum Teil bin ich froh, dass die Korallen hier nicht ausbleichen.
Part of me is happy that the corals aren't gonna bleach here.
fade
en
lose colour (color)
Technicolor ist das einzige System, das nicht ausbleicht.
Because Technicolor is the only system that doesn't fade.
discolour
en
lose colour (color)
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refine · to bleach · lose colour · to bleach out · colour · to dilute · to discolour · to fade · to lose · to refine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre einzige Beschwerde über Lorna war, dass sie alle ihre Möbel ausbleichen ließ.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Sie können ausbleichen oder sogar zerfallen.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Peter Glynn, Biologe an der Universität Miami, untersuchte in dem vom Ausbleichen stark betroffenen Ostpazifik 400 Jahre alte Korallen und fand keinerlei Anzeichen für ähnliche Katastrophen in der Vergangenheit.
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
Ein noch deutlicherer Unterschied zeigt sich in der Photostabilität, der Resistenz der Fluoreszenzproteine vor Ausbleichen bei längerer, starker Bestrahlung mit Blaulicht.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
Die Bewitterung führte zu starkem Ausbleichen der Farbe.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsspringer springer
Während des Ausbleichens der Hochblätter von Davidia involucrataBaill. wird der Abbau der Plastidenpigmente und der Chloroplastenfeinstruktur verfolgt.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pspringer springer
Seine Farbe würde nicht ausbleichen und sich auch sonst nicht verändern.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Verätzungsreaktionen sind gekennzeichnet durch Geschwüre, Blutungen, blutige Verschorfungen und am Ende des Beobachtungszeitraums von # Tagen durch eine auf ein Ausbleichen der Haut zurückzuführende Verfärbung, komplett haarlose Bereiche und Narben
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Coj4 oj4
Die Wirkung einzelner Spektralbereiche wie auch die der einzelnen Holzarten ruft beträchtliche qualitative und quantitative Unterschiede hervor, die durch Ausbleichen bzw.
He' s got Miria trapped in a turshem spherespringer springer
Ich nehme an, du hast Narben unter der Haut, zuerst von der ursprünglichen Tätowierung und dann vom Ausbleichen.
What the fuck you care?Literature Literature
Diese Behandlung verhindert das Ausbleichen der Oberfläche der Karotte infolge des Austrocknens und des internen Stoffwechsels.
You could meet Tuddynot-set not-set
Er macht sich große Sorgen um trockene Haut, ums Grauwerden, ums Ausbleichen.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
schützt vor UV-Strahlung und verhindert das Ausbleichen des Lackes.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityCommon crawl Common crawl
Die beobachtete Dunkeladaptation erreicht nicht das Ausgangsniveau vor dem Ausbleichen.
Get her in here!Literature Literature
Die Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft berichtete über diese Schlußfolgerung: „Das Ausbleichen von Korallenriffen im Jahre 1987 traf mit wachsender Besorgnis über einen Klimaumschwung zusammen.
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
ausbleichen [verb]
Preparations for use on the hairlangbot langbot
Meine Knochen werden verrotten und in der Sonne ausbleichen, wenn ich dieses Schwert nicht kriege!
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
ausbleichen
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPlangbot langbot
Eastman Kodak sagte, man verfüge über eine Technologie, die das Ausbleichen der Filme verhindere.
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweitens müssen wir die Fähigkeit der Korallenriffe mit Umweltveränderungen umgehen zu können, erhöhen. Wir müssen ihre Widerstandskraft durch den Schutz der Fischbestände stärken, die die Algen in Schach halten und dadurch die Erholung der Korallen nach dem Ausbleichen erleichtern.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overNews commentary News commentary
Weder Tau noch Regen noch Waschen noch langes Tragen ließ sie ausbleichen.“
Then what is it?jw2019 jw2019
Zwar ist schon seit vielen Jahren ein periodisches und regionales Ausbleichen von Korallen zu beobachten, doch die gegenwärtige Ausbleichseuche ist so verheerend wie nie zuvor und hat weltweite Ausmaße angenommen.
Richie, this is great!jw2019 jw2019
Auf der bleichen Vampirhaut würden die feinen Details weder ausbleichen noch unscharf werden.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung Zusammensetzungen, die ein Nachdunkeln oder Ausbleichen and Verwittern von Holzsubstraten im Wesentlichen verhindern.
Telecommunications equipment for the Centrepatents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.